検索ワード: tétrapyrroles (フランス語 - 英語)

tétrapyrroles
tetrapyrroles

les photosensibilisants utilisés sont des tétrapyrroles.
tetrapyrroles are the photosensitizers employed.

procédés de production à grande échelle de tétrapyrroles
processes for large scale production of tetrapyrroles

les tétrapyrroles et les porphyrines, tant végétaux qu'animaux, peuvent agir aussi comme agents bloquants.
tetrapyrroles and porphyrins, both plant and animal, can also act as blocking agents.

on a montré que plusieurs types de composés tels que divers polyanions, tétrapyrroles cycliques et antibiotiques polyènes avaient une activité prophylactique in vivo.
several types of compounds such as various polyanions, cyclic tetrapyrroles and polyene antibiotics have been shown to have prophylactic activity in vivo.

l'utilisation des tétrapyrroles par les souches 2044 et 7cm est semblable à celle qui fut trouvée chez bacteroides ruminicola ssp. ruminicola.
the use of tetrapyrroles by strains 2044 and 7cm is similar to that previously found for bacteroides ruminicola ssp. ruminicola.

les spectres de la pyridine hémochromogène des cellules qui croissent en présence de tétrapyrroles contenant de la deutéroporphyrine et de la mésoporphyrine en parts égales confirment la présence de deutérohème et de mésohème dans les cellules.
pyridine hemochromogen spectra of cells grown in the presence of tetrapyrroles containing the deuteroporphyrin or mesoporphyrin moiety confirmed the presence of deuteroheme or mesoheme in the cells.

l'adsorption de tétrapyrroles similaires à la molécule de bilirubine a démontré que des facteurs reliés à la structure du ligand influencent le processus d'association.
the adsorption behaviour of bilirubin-related tetrapyrroles shows that structural factors also influence the process.

cette enzyme catalyse la synthèse de l'acide aminolévulinique (ala), le premier précurseur commun de la biosynthèse de tous les tétrapyrroles.
ala synthase (), or alas, catalyzes the synthesis of d-aminolevulinic acid (ala) the first common precursor in the biosynthesis of all tetrapyrroles such as hemes, cobalamins and chlorophylls.

dans un mode de réalisation préféré, des dérivés tétrapyrroles, tels que des porphyrines, des chlorines et des bactériochlorines, sont les photosensibilisateurs hydrophobes préférés devant être formulés dans des formulations de nanoparticules de phosphate de calcium pour une thérapie tumorale photodynamique
in a preferred embodiment, tetrapyrrole derivatives such as porphyrins, chlorins and bacteriochlorins, are the preferred hydrophobic photosensitizers to be formulated in calcium phosphate nanoparticle formulations for photodynamic tumor therapy

la versatilité dans l'utilisation des tétrapyrroles pour la synthèse des cytochromes semble être une caractéristique commune des bacteroides spp. gastro-intestinales nécessitant la présence d'hème.
versatility in tetrapyrrole utilization for cytochrome synthesis appears to be a common characteristic of heme-requiring gastrointestinal bacteroides species.

agents thérapeutiques à base d'acides tétrapyrrole polyaminomonocarboxyliques
new tetrapyrrole polyaminomonocarboxylic acid therapeutic agents