検索ワード: tête montée (フランス語 - 英語)

toute la tête montée main
back of the head hand made

montée sur la tête
mounted on the head

montée sur la première tête
mounted on the first head

montée sur la tête d'usinage
mounted on the machining head

brosse à dents à tête montée non amovible sur le manche
toothbrush with head non-detachably mounted to handle

le corps renferme une tête montée de manière à pouvoir interagir avec le siège
the casing houses a valve head mounted with the possibility of interacting with the valve seat

ce dispositif à tête mobile comprend un pied et une tête montée mobile par rapport au pied
a moving-head device comprises afoot and ahead that is movably arranged with respect to the foot

appareil de nettoyage par polissage et procédé de fabrication d'une tête montée sur cardan
polish cleaning apparatus and method in manufacture of hga

l'ensemble actionneur comporte un bras et une tête montée à la cardan comprenant une suspension
the actuator assembly includes an arm and a head gimbal assembly. the head gimbal assembly includes a suspension

un outil comprenant une tête montée de manière repositionnable sur une extrémité d'un manche allongé
a tool having a head repositionably mounted to an end of an elongate handle

dispositif pour le polissage de plaques de marbre ou de pierre avec une tête montée à un centre de rotation
marble or stone slab polishing machine provided with a rotating head mounted on a fulcrum

l'invention concerne une brosse à dents qui comprend un manche et une tête montée sur le manche.
a toothbrush includes a handle and a head mounted to the handle.

ce réservoir tampon est placé dans une tête montée sur le corps de l'imprimante à jet d'encre
the buffer tank is provided in a head unit to be mounted on an ink jet printer body

rasoir de sûreté ayant un manche et une structure de tête montée pour pouvoir pivoter par rapport au manche pendant le rasage
a safety razor has a handle and a head structure mounted for pivotable movement relative to the handle during shaving

et une tête montée coulissante sur le corps coulissant pour un mouvement par rapport à ce corps, le long d'un troisième axe
and a head slidably mounted on the slide body for movement relative thereto along a third axis

le gabarit comprend un corps présentant un élément rotatif doté d'une tête montée de manière rotative dans le corps et une queue
the jig comprises a body having a rotatable member with a head rotatably mounted in the body and a shank

le boîtier contient une tête montée rotative dans laquelle les ressorts hélicoïdaux, qui ont un axe sensiblement radial, peuvent être comprimés et étirés dans le sens radial
the housing has a rotatively mounted head in which the helical springs are arranged with a substantially radial axis and may be compressed and extended in the radial direction

la vis de serrage de la bande a une tête montée axialement et radialement dans le point d'appui et porte à son extrémité opposée à la tête un filet court
the band tightening screw is arranged axially and radially in the bearing point with a head section and, at the end opposite the head section has a short thread

ce balai laveur du type papillon comporte un manche à déplacement longitudinal, un culot récepteur raccordé de manière fixe à une extrémité du manche et une tête montée pivotante sur le culot récepteur
butterfly-type wringer mops each include a mop handle having an elongated direction, a receiver immovably coupled to one longitudinal end of the handle and a mop head pivotally attached to the receiver

l'invention concerne une tête de scie circulaire destinée à être utilisée comme tête montée en bout de flèche pour l'ébranchage lié à l'agriculture
a circular saw head for use as a boom mounted head attachment is disclosed for agricultural trimming