プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
studborn comme une mule
studborn
最終更新： 2012-06-13
使用頻度： 1
品質：
je suis têtu comme une mule
i am not concentrated
最終更新： 2021-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
têtu comme une mule, dit-on.
it is akin to the stubbornness of a mule.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme une folle
like crazy
最終更新： 2017-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme une marmotte.
like a log.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme une présomption?
as a presumption?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"comme une bombe"
(check out a story about europe's "veil wars.")
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
têtu comme une mule, matt a voulu obtenir son congé dans les plus brefs délais.
stubborn to a fault, matt wanted to be discharged almost immediately.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il était têtu comme une mule, coléreux, grossier et d’une franchise brutale.
he was stubborn to an extreme, hot-tempered, rude, and brutally candid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une mule trébuchante pouvait tout détruire.
the stumble of a mule might destroy everything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une mule assure une partie des labours.
a mule partly does the ploughings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme une marque de rusticité, elles sont tout à fait caractéristiques des robes de l'âne et de la mule.
like a mark of rusticity, they are very caracteristic of the asses and mules colors.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour forcer une mule contre le sien la volonté est folie.
to force a mule against his will is folly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) faire paître une mule ou un mulet sans permis 75
(c) grazing a mule without a permit 75
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"biden est dans un canyon encaissÉ et il est une mule"
‘biden is in a boxed canyon and he is a mule’
最終更新： 2020-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
un ministériel pourrait-il nous expliquer pourquoi le premier ministre est têtu comme une mule sur la question des victimes de l'hépatite c?
could someone on the government side stand to explain why the prime minister on the issue of hepatitis c is as stubborn as a mule?
最終更新： 2013-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
une mule pour la première journée, puis deux porteurs pour les trois jours suivants.
we had one mule for the first day, and two porters for the following three days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n’est ni réformiste, ni révolutionnaire; comme une mule, résultat de l’accouplement entre un cheval et un âne, il est stérile.
a horse produces horses, a donkey donkeys. when a horse and a donkey mate they produce a mule. a mule does not produce anything; it is sterile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
catalan d'origine mais sujet du roi d'aragon, cet homme "têtu comme une mule de son pays" ne tiendra jamais sa promesse.
this pope, catalan of origin but subject to the king and "stubburn as a mule of his country" never holds his promise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on peut se régaler ou jeûner, on peut trouver la compagnie ou absentes, un causeway pavé ou une voie incapable à une mule.
one may feast or fast, one may find company or none, a paved causeway or a track unfit for a mule.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：