検索ワード: t’es quioui merci mais ça me dis pas qui tu es (フランス語 - 英語)

ne me dis pas que tu es déjà fatigué !
don't tell me you're tired already.

je ne sais pas qui tu es
i don't know who you are

tu ne sais pas qui tu es?
don't you know who you are?

parfois je ne sais pas qui tu es
sometimes i don't know who you are

ne me dis pas ça/me dis pas ça
don't tell me that

sammy, gamin, ne sais tu pas qui tu es ?
sammy, boy don't you know who you are?

ne me dis pas que tu es amoureux !!! " s'exclama-t-il.
"no." mom voice.

je ne sais pas qui tu es, mais tout cela ne peut pas être le tien !
i don't know who you are, but all this can not be yours!

sois qui tu es, pas qui le monde veut que tu sois
be who you are not who the world wants you to be

pendant que je prenais quelques photos, j’ai entendu dans un parfait espagnol argentin “ne me dis pas que tu es argentin”!!!
while i was taking a few pictures i heard in a perfect argentinean spanish “don’t tell me you are argentinean”!!!

«je regarde dans la glace et je me dis: je te vois, je sais qui tu es vraiment» dit-il.
"i just look in the mirror and say to myself, 'i see you. i know who you really are,'" he says.

je ne sais pas qui vous êtes, mais tout cela ne peut pas être à vous!/ je ne sais pas qui tu es, mais tout cela ne peut pas être le tien !
i don't know who you are, but all this can not be yours!

annexe 3 les premières nations et les inuits tu es un indien et tu es perdu tu ne sais pas qui tu es parce que tu ne sais d’où tu viens et si tu ignores d’où tu viens tu ne peux savoir où tu vas.
appendix 3 first nations and inuit communities you are an indian and you are lost you don’t know who you are because you don’t know where you have come from and if you don’t know where you have come from then you can’t know where you are going.

je ne sais pas qui tu es, mais tout cela ne peut pas être le tien !/ je ne sais pas qui vous êtes, mais tout cela ne peut pas être à vous!
i don't know who you are, but all this can not be yours!

continue de nourrir mes brebis et mes agneaux. continue de ne pas avoir honte de ton témoignage car ton témoignage n'est pas qui tu es, ton témoignage est qui je suis – en toi !
continue to feed my sheep and lambs. continue not to be ashamed of your testimony for your testimony is not who you are, your testimony is who i am—in you! that is what the devil hates! that is what your enemies hate!

comme il était sur le point de s'endormir, il lui sembla entendre quelqu'un prononcer son nom. il tendit l'oreille et perçut une voix qui l'appelait tout bas: « tambour, tambour, réveille-toi! » comme il faisait nuit noire, il ne pouvait voir personne, mais il eut l'impression qu'une silhouette allait et venait dans l'air près de son lit. - que veux-tu? demanda-t-il. - rends-moi ma chemise que tu m'as prise hier soir au lac, répondit la voix. - je te la rendrai si tu me dis qui tu es, dit le tambour. - ah, répondit la voix, je suis la fille d'un puissant roi, mais je suis tombée sous l'emprise d'une sorcière et je suis exilée sur la montagne de verre.
just as he was going to sleep, it seemed to him as if some one was saying his name. he listened, and was aware of a soft voice which cried to him: "drummer, drummer, wake up!" as it was a dark night he could see no one, but it appeared to him that a figure was hovering about his bed. "what do you want?" he asked. "give me back my dress," answered the voice, "that you took away from me last evening by the lake." - "you shall have it back again," said the drummer, "if you will tell me who you are." - "ah," replied the voice, "i am the daughter of a mighty king; but i have fallen into the power of a witch, and am shut up on the glass-mountain.