検索ワード: ta neige, acadie, fait des larmes au solei (フランス語 - 英語)

ta neige, acadie, fait des larmes au soleil
do you know, acadie i'm homesick

sais tu, acadie j'ai le mal du pays de neige, acadie, fait des larmes au soleil
do you know, acadie, i'm homesick

sais tu, acadie j'ai le mal do pays. ta neige , acadie, fait des larmes au soleil. j'arrive acadie
do you know, acadie i'm homesick

je versai des larmes au vent.
i shed tears to the wind.

de la sueur, du sang et des larmes au programme.
de la sueur, du sang et des larmes au programme.

je vous recommande vivement de ne pas faire verser encore des larmes au seigneur a cause
i urge you not to make the lord shed his tears for you again due to your sins.

douleurs tensives, dans la région lombaire, comme une crampe, ou, un coup et un écrasement, avec des larmes au mouvement.
tensive pain in the sacrum, as from a heavy load or after long stooping.

les glandes d'huiles de mes yeux sont obstruées, produisant de ce fait des larmes sans lipides qui s'évaporent facilement.
the oil glands in my eyes are clogged, thereby producing tears without lipids that easily evaporate.

19j'ai servi le seigneur en toute humilité, avec des larmes, au milieu d'épreuves suscitées par les complots des juifs.
19 i served the lord with great humility and with tears, although i was severely tested by the plots of the jews.

des larmes de colère que le cancer ait encore une fois fait des ravages et emporté une autre vie.
tears of anger that cancer had once more wreaked havoc and taken yet another life.

en l'absence du film lacrymal, la surface épithéliale est hydrophobe et la phase aqueuse des larmes au lieu de s'étaler se dépose en gouttes.
in the absence of the lacrimal film, the epithelial surface is hydrophobic and the aqueous phase of the tears deposits as drops rather than spreading.

4:37 antiochus, contristé jusqu'au fond de l'âme et touché de compassion, versa des larmes au souvenir de la prudence et de la modération du défunt.
4:37 therefore antiochus was heartily sorry, and moved to pity, and wept, because of the sober and modest behaviour of him that was dead.

la belle histoire de ses maisons pour les mourants a tiré des larmes au monde entier. la réalité, pourtant, est scandaleuse : dans ces petites maisons primitives et surpeuplées, de nombreux malades doivent partager leur lit avec d'autres.
the legend of her homes for the dying has moved the world to tears. reality, however, is scandalous: in the overcrowded and primitive little homes, many patients have to share a bed with others.

aux premiers grands froids de l’hiver il s’éteignit paisiblement et je ne pus me tenir de verser des larmes au chevet de ce vieil homme charmant, dont la pensée indulgente et la fantaisie alliée à celle de son fils avaient été la cause de toute notre aventure.
he passed away peacefully in the first severe weather, and i found it hard to keep back my tears at the bedside of this charming old man whose kindly indulgence and fantastic whims, joined to those of his son, had caused our whole adventure.

convient aux personnes de caractère lent, indécis, mou, accommodant ; le visage est pâle, les yeux bleus, les cheveux blonds ou roux ; passe facilement des larmes au rire ; affectueux. doux, bon, timide, c'est un remède de femme.
adapted to persons of indecisive, slow, phelgmatic temperament ; sandy hair, blue eyes, pale face, easily moved to laughter or tears ; affectionate, mild, gentle, timid, yielding disposition - the woman's remedy.

le malaria consortium a inauguré aujourd'hui l'exposition de photos d'adam nadel « paludisme : du sang, de la sueur et des larmes » au musée national du ghana, à accra.
malaria consortium launched today adam nadel's malaria: blood, sweat and tears photographic exhibition at the national museum of ghana in accra. organized under the umbrella of the roll back malaria partnership and in collaboration with vestergaard frandsen, this collection of photos is being shown in africa for the first time.

20 avril 2012, accra, ghana : -le malaria consortium a inauguré aujourd'hui l'exposition de photos d'adam nadel « paludisme : du sang, de la sueur et des larmes » au musée national du ghana, à accra. c'est la première fois que cette série de clichés, prise sous la houlette du partenariat roll back malaria en collaboration avec l'entreprise vestergaard frandsen, est présentée sur le continent africain.
20 april 2012, ghana, accra: - malaria consortium launched today adam nadel's malaria: blood, sweat and tears photographic exhibition at the national museum of ghana in accra. organized under the umbrella of the roll back malaria partnership and in collaboration with vestergaard frandsen, this collection of photos is being shown in africa for the first time.