人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la vie est ce que j'en fais
life is what i makes of it
最終更新: 2023-09-14
使用頻度: 1
品質:
est ce que tu en ris?
do you laugh at that?
最終更新: 2019-04-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
– qu’est-ce que tu en sais.
"you don't know that."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
qu’est ce que tu en penses ?
how would you comment on this?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
est-ce que tu ... en ce moment ?
are you currently ?
最終更新: 2019-04-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
qu'est-ce que tu en penses ?
what do you reckon?
最終更新: 2020-07-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
je me fiche de ce que tu en fais.
i don't care what you do with it.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
- et pourquoi est-ce que tu en fais des petits tas ?
- and why do you make small heaps with ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
qu'est-ce que tu en penses, dit-il.
what do you think, he says.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
vois donc ce que tu en penses».
consider, what you think?"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
—eh bien! qu'est-ce que tu en penses?
"well, what do you think of it?"
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
est-ce que tu t'en sors?/vous en sortez?
do you get out of this?
最終更新: 2023-08-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
tu fais quoi pour la vie?/qu'est-ce que tu fais pour la vie ?
what are you doing for life?
最終更新: 2019-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
mais qu'est ce que tu en sais toi du ciel, gros bêta ?
but what do you know about the heavens you fool?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
qu’est-ce que tu en sais?/comment saurais tu?
how would you know?
最終更新: 2024-03-12
使用頻度: 2
品質:
参照:
que faites vous de votre vie ? /qu'est ce que tu fais de ta vie ?
what are you doing with your life ?
最終更新: 2019-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
qu’est-ce que tu en penses de ta nouvelle école ?
how do you like your new school?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
et qu’est-ce que tu t’en souviens de là-bas?
and what do you remember from there?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
qu’est-ce que tu veux faire avec ta vie ?
what do you want to do with your life?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la vie est ce que tu en fais toi-même, car des choix se présenteront toujours en tant qu’opportunités potentielles.
life is what you make out of it yourself, for choices always present themselves as potential opportunities.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: