検索ワード: tabiney greffier en chef (フランス語 - 英語)

greffier en chef
senior judge referee

greffier en chef des bills privés
chief clerk of private bills

greffier en chef du tribunal de paris
valid until

1 d-1 - greffier en chef (canu)
1 d-1 principal registrar (undt)a

1 d-1 - greffier en chef (tca)a
1 d-1 director 1 d-1 chief of unit

le greffier en chef du tribunal de grande instance;
the ‘greffier en chef du tribunal de grande instance’;

il est administré par le greffier en chef de la magistrature.
the fund is administered by the chief registrar of the judiciary.

responsabilité du greffier en matière linguistique
responsibility of the registrar concerning language arrangements

l'un des greffiers est désigné comme greffier en chef.
one of the registrars shall be designated senior registrar.

suppléance du greffier en cas d'empêchement
replacement of the registrar when he is prevented from attending

l'un des greffiers peut être désigné comme greffier en chef.
one of the registrars may be designated senior registrar.

le greffier en informe les autres parties.
the registrar shall inform the other parties that such a notice has been filed.

greffier en chef, tribunal de grande instance de l'État de kano
(7) chief registrar, high court of kano state

les attributions correspondantes sont exercées par le greffier en chef des chambres de recours.
the senior registrar of the boards of appeal shall be responsible for the discharge of its functions.

acte est dressé de la prestation de serment par le greffier en chef de la cour suprême.
the swearing of the oath is recorded by the head clerk of the supreme court.

5.2 chaque greffe est dirigé par un greffier qui rend compte au greffier en chef.
5.2 each registry is headed by a registrar who is accountable to the principal registrar.

À sa mort, le 2 juin 1895, duval a atteint le rang de greffier en chef de la cour suprême.
by the time of his death on june 2, 1895, duval had attained the rank of chief registrar of the supreme court.

hewitt et son greffier en chef étaient vraisemblablement tous deux en mesure, en 1868, de traiter des questions en français.
the memorandum receivedthe governor general’s approval in early june and was soon being put to practical use.

6.2 le greffe du tribunal d'appel est dirigé par un greffier qui rend compte au greffier en chef.
6.2 the registry of the united nations appeals tribunal is headed by a registrar who is accountable to the principal registrar.

composée de 7 juges élus pour 7 ans renouvelables une fois et d'un greffier en chef, elle a pour attributions essentielles :
it comprises seven judges elected for a seven-year period renewable once and one chief registrar. it is mainly in charge :