検索ワード: taisez_vous,prenez votre livre d'histoire et lisez (フランス語 - 英語)

sujet : « votre livre d’histoire.
subject: “the storybook of you.”

ouvrez votre livre et lisez la phrase maintenant
open your book and read the sentence now

« votre livre d’histoire. » -- enseignant ophélius.
“the storybook of you.” - teacher ophelius.

a l'occasion de la journee du livre d'histoire et de la recherche juive.
for the day of the book of jewish history . panel: "the story of the exodus," with

en vous servant d'internet, de livres, de votre livre d'histoire et des autres sources à votre disposition, faites des recherches sur l'époque et la région que vous avez choisies, pour trouver des renseignements comme ceux-ci :
using the internet, books, your history textbook, and other resources available to you, investigate the era and geographic area you chose, to find out information such as:

ils ont effectivement cessé de lire le livre d’histoire et sont constamment entrain de relire uniquement les parties du livre qui les réconfortent.
they have effectively stopped reading the storybook and are constantly re-reading only the parts of the book that give them comfort.

je l'invite à ouvrir son livre d'histoire et à lire ce qui s'est passé dans cette région du monde avant de venir à la chambre dire au gouvernement ce qu'il doit faire.
i would ask him to first open his book, learn what has been done in that part of the world and then come to the house and try to tell members what the government should do.

prenez votre temps et lisez : la disquette de démarrage continuera avec un choix minimaliste (écran 640x480) seulement si vous ne faites rien pendant un certain temps.
take your time and read what you like: the boot process will continue with a minimalist choice (640x480 screen resolution) only if you dont touch the machine for 10 full minutes.

l'histoire allemande est une matière fantastique pour un jeu comme ceci -- réellement l'histoire de n'importe quel pays est ! ainsi, la feuille par votre livre d'histoire, ou, qui est meilleur et plus commode, passent en revue par le notre livre en ligne d'histoire et...
so, leaf through your history book, or, which is better and more convenient, browse through our online history book and ...

l'histoire et la culture européennes jouent un rôle majeur dans ce contexte bien qu'il ne mésestime par pour autant la difficulté de s'accorder sur une mémoire commune, comme en témoigne l'impossibilité à ce jour de rédiger un livre d'histoire européenne.
european history and culture played a major role in this context, but that did not mean that he underestimated the difficulty of agreeing on a common memory, as are highlighted by the impossibility to date of drawing up a common european history book.

a nouveau, le lecteur a arrêté de lire le livre d’histoire et a choisi d’aller de l’avant, mais il constate que les pages sont vierges car il ne fait rien dans le présent pour matérialiser les mots sur les pages de l'avenir.
the reader again has stopped reading the storybook and has chosen to skip ahead, yet finds that the pages are blank because they are doing nothing in the present to manifest the words on the pages of the future.

crochet avec la boucle de lucy est une couleur livre pour enfants. il vise à enseigner aux enfants comment crocheter et fournit un premier motif de tenter. cependant, ce qu'il est vraiment est un livre d'histoire et je pense que c'est terrible parce que plutôt que de simplement dire aux enfants comment crocheter, elle suscite en eux le désir de vouloir apprendre ce métier.
crocheting with lucy loop is a full color children’s book. it is designed to teach kids how to crochet and provides a first pattern for them to try. however, what it really is is a storybook and i think that’s terrific because rather than just telling children how to crochet, it inspires in them the desire to want to learn this craft.

ce projet est destiné à prévenir le tabagisme et à promouvoir une vie saine en offrant aux élèves de prématernelle et de maternelle du matériel original coloré, dont un cédérom contenant une vidéo avec une narration, un livre d’histoires et des marionnettes.
this project will develop a cessation approach targeting young mothers and youth, and will focus test the approach and materials in six friendship centre sites across canada.

c’est une expérience commune puisque voir une image fait partie de nos gestes les plus quotidiens: je feuillette un livre d’histoire et, là-dedans, il y a des images, dont certaines me sont nouvelles et d’autres déjà connues.
it’s a common experience because seeing an image is one of our commonest actions.

convivência - Ética, cidadania e responsabilidade social (coexistence - Éthique, citoyenneté et responsabilité sociale), livre d’histoire et géographie et vendu à 37,90 réals (environ 17 dollars), pour enfants à partir de sept ans en première ou deuxième année de l’école primaire ; história - dos homens das cavernas à internet (histoire - des hommes des cavernes à l’internet), qui aborde des thèmes de géographie, d’histoire et de sciences, également pour enfants à partir de sept ans et à 37,90 réals (17 dollars), et meu 1º.
according to abrelivros, in the 2004 pnld, Ática/scipione led government acquisitions, with 20% of the total going to Ática and 9.6% captured by scipione. ranking as second is ftd/quinteto editorial, connected to the marist brothers congregation (catholic church), with 20.6% of the sales, followed by saraiva, representing 17.9% of the textbooks used in the public schools network.