検索ワード: tamié (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

tamié

英語

abbaye de tamié

最終更新: 2013-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

le fromage de tamié (4/99)

英語

the cheese of tamié abbey ( 03/99 )

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

le col de tamié se fait en vélo tout terrain.

英語

the col de tamié should be climbed with a mountainbike.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

créez l'itinéraire exact du col de tamié.

英語

create the exact route of the col de tamié.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

le col de tamié se situe en rhone-alpes.

英語

the col de tamié is situated in rhone-alpes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

découvrez des autres flancs pour grimper le col de tamié.

英語

the average percentage thus is 3.9 %. look for other sides to climb the col de tamié.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

créer la route exacte du col de tamié. facile!

英語

create the route of the col de tamié. it's easy!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

cliquez sur le point de départ exact du col de tamié.

英語

click at the exact starting point of the col de tamié.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

ouvrir grand profil de la col de tamié dans une nouvelle fenêtre

英語

open big profile of the col de tamié in a new window

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

un magasin de livres religieux et produits monastiques dont le fromage de tamié

英語

a shop where one can purchase religious books and monastic products, including tamié cheese.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

albertville, départ du col de tamié dans rhone-alpes, france.

英語

albertville, departure village of the col de tamié in rhone-alpes, france.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

en 1977 il préfère retourner à tamié où il fait profession solennelle le 1er novembre 1980.

英語

in 1977 he preferred to return to tamié where he made his solemn profession on the 1st november 1980.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

dom ginepro est né en 1948, est entré à tamié en 2001 et a fait profession solennelle en 2005.

英語

dom ginepro was born in 1948, entered tamié in 2001 and made his solemn profession in 2005.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

vous avez un vidéo du col de tamié? plubliez-le via nos réseaux de vidéo:

英語

do you have a video of the col de tamié? publish it via our video channels

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

depuis 2005, le col de tamié sera/a été grimpé dans les grands étapes de tours suivants:

英語

since 2005, the col de tamié will be/was climbed in the following big tour stages:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

créer l'itinéraire du col de tamié en cliquant sur la route / itinéraire jusqu'au sommet.

英語

create the route of the col de tamié by clicking on the road/route until the top.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

autres montées dans les environs du col de tamié: moins de 10 km - moins de 20 km - moins de 50 km

英語

find climbs close to the col de tamié: within 10 km - within 20 km - within 50 km

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

chaque jour, le camion de la fromagerie ramasse le lait (4.200 litres) des quatorze fermes du vallon de tamié.

英語

every day, the monastery's milk truck makes the rounds and collects the milk ( 4.200 litres ) from the fourteen farms in tamié valley.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

le lait ne subit pas de pasteurisation; il est utilisé cru et entier, ce qui permet au fromage de tamié de dégager un parfum naturel qu'aucune production industrielle ne saurait imiter.

英語

the milk is not pasteurized, but used immediately, which allows the cheese to develop flavors that industrial cheese can never match.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

a partir de albertville, via pallud, le col de tamié a une longeur de 12.94 kilomètres, pour 570 altimètres. la pente moyenne est alors 4.4 %.

英語

starting from albertville, via pallud, the col de tamié ascent is 12.94 km long. over this distance, you climb 570 heightmeters. the average percentage thus is 4.4 %.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,776,662,268 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK