プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'américain william robinson occupe altamira et tampico, espérant donner un nouvel élan à la révolution.
american william robinson managed to occupy altamira and tampico, hoping to give new impetus to the revolution, but robinson was taken prisoner in tampico and sent to cádiz.
dix ans plus tard, mexico est relié à tampico et à tuxpan via un service postal aérien régulier qui assure aussi le transport du courrier.
ten years later, mexico city was linked to tampico and tuxpan via a regular air service that also provided for mail transport.
les sables de plage associés aux baies de tampico et veracruz contiennent une plus grande proportion de quartz, en raison de la plus grande distance de transport.
beach sands associated with tampico and veracruz embayments have greater quartz content, caused by a greater transport distance.
la ville est située au sud-est de tampico au bord du río pánuco, et fait partie de la conurbation qui comprend les villes de tampico et d'altamira.
the city is located at 22.27°n, 97.83°w in the extreme southeastern part of the state, on the gulf of mexico, just north and east of tampico but still on the banks of the río pánuco, and forms part of the conurbation that includes the municipalities of tampico and altamira in tamaulipas, as well as pánuco and pueblo viejo in the state of veracruz, across the river to the south.
après tampico, ce fut naranjos et ensuite poza rica où il en a profité pour visiter le site archéologique el tajin qu'il a trouvé d'un très grand intérêt.
he took advantage of his stay there to visit the archeological site of el tajin that he enjoyed very much.
huit jours après son départ, le tampico revenait dans la baie d'espiritu-santo avec une flottille de bateaux à vapeur. murchison avait réuni quinze cents travailleurs.
eight days after its departure, the tampico returned into the bay of espiritu santo, with a whole flotilla of steamboats.
description - stcc sludge of fish or sea animal fats or oils meal, fish or fish roe, ground, pulverized or scree fish solubles fish liver meal ginger root residue, feed flowers, herbs or leaves,dried, nec, ground or powd salt, celery, garlic or onion flavored cassia (spice) chili peppers or chili powder paprika, ground pepper spices, nec vanilla bean refuse cake or meal, nec jute, jute lashings, juterejections, kenaf or benar cocoanut husk (cocoa or coir) fibre, nec cocoanut husk (cocoa or coir fibre), curled (coirha grass fibre, nec fibre, hemp, manila or sisal fibre, istle or tampico kapok fibre flax tow fibre vegetable fibre pulp, nec condition powders, regu- lators or tonics, animal o meal, hoof or horn, having value only for fertilizi grit, poultry or pigeon fabrics, animal fabrics, animal fabrics, animal fabrics, animal fish meal, unstabilized fish meal, unstabilized fish meal, unstabilized flammable solid, organic, n.o.s. flammable solid, organic, n.o.s. flammable solid, organic, n.o.s. flammable solid, organic, n.o.s. flammable solid, organic, n.o.s. flammable solid, organic, n.o.s. fish meal, stabilized fish meal, stabilized castor beans oyster shells, crushed orground feed supplements, animal,fish or poultry, not froze livestock feeding blocks,containing molasses, grain feed, animal or poultry, made from meat, poultry or feed, animal, fish or poultry, prepared, nec, other peanut hulls, not crushednor ground ethanol solutions,nec not fit for human consumption butyl alcohols, viz.
stcc description sludge of fish or sea animal fats or oils meal, fish or fish roe, ground, pulverized or scree fish solubles fish liver meal ginger root residue, feed flowers, herbs or leaves,dried, nec, ground or powd salt, celery, garlic or onion flavored cassia (spice) chili peppers or chili powder paprika, ground pepper spices, nec vanilla bean refuse cake or meal, nec jute, jute lashings, juterejections, kenaf or benar cocoanut husk (cocoa or coir) fibre, nec cocoanut husk (cocoa or coir fibre), curled (coirha grass fibre, nec fibre, hemp, manila or sisal fibre, istle or tampico kapok fibre flax tow fibre vegetable fibre pulp, nec condition powders, regu- lators or tonics, animal o meal, hoof or horn, having value only for fertilizi grit, poultry or pigeon fabrics, animal fabrics, animal fabrics, animal fabrics, animal fish meal, unstabilized fish meal, unstabilized fish meal, unstabilized flammable solid, organic, n.o.s. flammable solid, organic, n.o.s. flammable solid, organic, n.o.s. flammable solid, organic, n.o.s. flammable solid, organic, n.o.s. flammable solid, organic, n.o.s. fish meal, stabilized fish meal, stabilized castor beans oyster shells, crushed orground feed supplements, animal,fish or poultry, not froze livestock feeding blocks,containing molasses, grain feed, animal or poultry, made from meat, poultry or feed, animal, fish or poultry, prepared, nec, other peanut hulls, not crushednor ground ethanol solutions,nec not fit for human consumption butyl alcohols, viz.