人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
tarif départ
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
tarif de départ
outbound fare
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
négociez le tarif de taxi avant le départ.
taxi fares should be negotiated prior to departure.
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
le tarif de départ pour les deux premiers kilomètres
interim results of nikkei's survey on winter bonuses also showed 0.86% growth.
le tarif de départ pour un tatouage bijou est 45$.
the starting rate for a single glitter bijou tattoo design is $45.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
obtenez du chauffeur une confirmation du tarif avant le départ.
taxi service is reliable; confirm the fare before departure.
encore une fois, il vaut mieux convenir du tarif avant le départ.
water taxis operate between tourist hotels on grand anse beach and the capital; confirm fare before departing.
si possible — tarif des prix rendus — et prix départ usine disponibles.
if possible — list of delivered prices — and exworks prices available.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
il est recommandé de négocier le tarif et l'horaire avant le départ.
pre-negotiate fares and schedules.
la commission a néanmoins retenu le tarif de la socan comme point de départ.
the board nevertheless used socan's present tariff as its starting point.
les opposants voulaient utiliser le tarif de la radio commerciale comme point de départ.
the objectors maintained that the commercial radio tariff should serve as starting point.
négociez les tarifs avant le départ.
fares should be negotiated before departure.
dans ce cas, le tarif appliqué est le tarif au départ de new york vers la destination finale.
in these cases, the rate charged is the rate from new york to the final destination.
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
les taxis n'ont pas de compteurs; il est conseillé de négocier le tarif avant le départ.
as taxis do not have meters, you should agree on a fare prior to departure.
c) le tarif kilométrique inférieur pour le militaire qui utilise un vp à partir de son lieu de départ;
(c) the low kilometric rate from where the travel began if a member uses a pmv;
départ tardif, 50 % du tarif d'une nuit
late check out, 50% of one night fee
choisissez ce tarif et bénéficiez d'un billet remboursable et modifiable sans frais, avant ou après le départ.
choose this fare to modify or refund your ticket at no extra charge, before or after departure.
nos tarifs de location, au départ de toutes nos destinations
our rental prices, departing from all our destinations
autres tarifs disponibles selon l'heure de départ.
other fees apply according to start time.
- 40% du tarif si le client a communiqué son annulation 12 heures au moins avant le départ du service réservé;
- a charge of 40% of the tariff in the case of the client cancelling the booking at least 12 hours before departure;
départ tardif disponible à la demande, tarif variable selon disponibilité
late check out, available upon request rates vary depending on availability