検索ワード: taux d’intérêt flottant (フランス語 - 英語)

swap de taux d'intérêt flottant
floating interest rate swap

taux d’intérêt
interest rate

taux d’intérêt :
the bank’s reference rate for lending plus credit risk spread

taux d'intérêt
rate of interest

taux d'intérêt :
% of interest rate:

papier synthétique à taux d'intérêt flottant
synthetic floating rate note

d’intérêt flottant d’un swap de taux d’intérêt.
contracts can be viewed as the floating rate exposure of an interest rate swap.

ce peut être aussi un indice boursier ou un taux d'intérêt flottant.
the underlying can also be a market index or floating interest rate.

un exemple d' un taux d'intérêt flottant est le crédit immobilier normal.
one example of a floating rate interest is a standard mortgage.

taux d’intérêts
interest rates

taux d'intérêts %
interest % p. a.

le taux d'intérêt flottant est rattaché aux taux d'intérêt sur les bons du trésor à 12 mois.
the interest rate is floating and is pegged to the interest rate on the 12-month treasury bills.

élément "taux flottant" d'un échange de taux d'intérêt
floating-rate leg of a swap

elle comporte un taux d'intérêt flottant (libor 6 mois) et un prix d'émission au pair (100%).
usinor: reinforcement of a plate mill; resto­ration and modernization of a blast furnace; renovation of an ld steel mill.

l’autorité observe que le taux d’intérêt flottant à six mois se situe actuellement environ 1 point de pourcentage en-deçà du taux fixe de l’obligation d’État à cinq ans.
the authority notes that, at present, the 6-month floating interest rate is approximately 1 percentage point lower than the 5-year fixed government bond rate.

20.12 le parlement adopte le budget pour 1992. 31.12 une nouvelle série de bons du trésor à 2 ans à taux d'intérêt flottant est émise.
7.1 by decision of the bank of greece the minimum reserve requirement is extended to include, as of january 1992, in addition to bank deposits the monthly average of treasury bills sold to the public on the basis of repurchase agreements ('repos').

ces prêts sont donc souvent assortis de taux d’intérêt flottants et ont en général une échéance plus courte que la durée du projet.
consequently, loans extended by commercial banks are often subject to floating interest rates and normally have a maturity term shorter than the project period.

l’agence des consommateurs a constaté plusieurs problèmes de crédit hypothécaire, notamment en ce qui concerne les fausses annuités de remboursement qui comportent souvent un taux d’intérêt flottant avec des versements et une durée fixes.
one of them concerns so-called ‘false annuity loans’. these often involve a floating interest rate with a fixed repayment instalment and a fixed duration.

les prêts accordés sont donc souvent assortis de taux d’intérêt flottants et ont de manière générale une échéance plus courte que la durée du projet.
consequently, loans extended by commercial banks are often subject to floating interest rates and have normally a maturity term shorter than the project period.

le taux d'intérêt flottant est indexé sur le taux de croissance de l'entreprise. de ce fait, le profit que réalise la banque sur le prêt est égal à un certain pourcentage des bénéfices de l'entreprise.
the floating rate of interest is pegged to the company's rate of growth. thus, the bank's profit on the loan is equal to a certain percentage of the company's profits.