人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te souviens tu de lui
to remember him of
最終更新： 2016-09-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
q — te souviens-tu de leur nom?
question: do you remember their names?
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment te souviens-tu de tout ça?
how do you remember all this stuff?!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"te souviens-tu...?":
"do you remember...?":
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
te souviens-tu de ton grand-père ?
do you remember your grandfather?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis pas sûr de la date exacte.
i'm not sure of the exact date.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
• de quoi te souviens-tu?
• what do you remember?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ou de dispositions déterminant la date exacte du
provisions determining the exact date of the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
peu importe la date exacte.
the exact date is of little importance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te souviens-tu de la fois où nous sommes allés à paris ?
do you remember the time we went to paris?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fl : te souviens-tu de quoi nous avions parlé la dernière fois ?
fl: do you remember what we were talking about last time?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la date exacte est décembre 2012.
the correct date is december 2012.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la date exacte reste à confirmer.
the exact date is subject to confirmation.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous vous souvenez des pilules ?/te souviens-tu de pilules?
do you remember any pills ?
最終更新： 2019-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
la date exacte n'a pas été fournie
exact date not reported
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la date exacte d'expiration est précisée.
the exact day of the expiry is indicated.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il me dit : « marilyn, te souviens-tu de pierre untel?
he'll say, "marilyn, do you remember john doe?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la date exacte sera publiée au journal officiel.
the exact date will be announced in the official journal in due course.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la date exacte sera fixée par le président. a.
the exact date is fixed by the president. a.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：