検索ワード: telkämper (フランス語 - 英語)

félicitations, m. telkämper.
many happy returns, mr telkämper.

prÉsidence de m. telkÄmper
(applause from the dr group)

merci, monsieur telkämper.
thank you, mr telkämper.

m. telkämper et mme focke
mr telkämper and mrs focke stressed that europeans, too, were worried about the social repercussions of the single market.

aide et sécurité alimentaire telkämper
food security telkamper

telkämper marché de la consommation.
hory balanced development.

m. telkämper me demande la parole.
mr telkämper wishes to speak.

le président. — merci, monsieur telkämper.
president. — thank you, mr telkämper.

telkämper recherche des informations a été déficiente.
fabre-aubrespy (i-edn). - (fr) mr president i shall make no addition to this debate.

telkämper après la déclaration de m. patterson.
mr arndt was absolutely right in what he said.

le président. — je comprend, monsieur telkämper.
they argue that the packaging directive already covers this whole area ade quately.

adoption du procès-verbal m. telkämper 3.
approval of the minutes mr telkämper 3.

b2-332/88); de mm. tridente et telkämper
b 2-332/88) by mr tridente and mr telkamper:

monsieur telkämper, je ne comprends pas votre question.
i do not understand your question, mr telkämper.

monsieur telkämper a dit que c'étaient des rumeurs.
mr telkämper refers to rumour.

monsieur telkämper a la parole pour une motion d' ordre.
i give you the floor, mr telkämper, on a point of order.

b21284/87) de mm. van der lek et telkämper, (doc.
Β 2­1284/87) by mr van der lek and mr telkämper, (doc.

- question n" 14 (telkämper): référendum au sahara occidental
- question 14 (telkämper): referendum in western sahara

question nº 7 de m. wilfried telkämper (h-0399/97):
question no 7 by mr wilfried telkämper (h-0399/97)

b2-64/89), de mm. van der lek et telkämper, (doc.
b 2-64/89) by mr van der lek and mr telkämper, (doc.