検索ワード: tenait des livres (フランス語 - 英語)

des livres
noses

des livres.
books.

"des livres."
“books, sir.”

prix des livres
book price

ouvrir des livres
to set up the general ledger

des livres choisis.
des livres choisis.

commerce des livres. ...
...

partout on tenait des meetings.
meetings were held everywhere.

chaque bureau local tenait des registres séparés.
each field office maintained separate fixed asset registers.

il se tenait des débats prolongés à cette époque.
they debated it at length.

dans le passé, patrimoine canadien tenait des réunions avec les administrateurs.
industry stakeholders and canadian heritage officials felt that the three-year timeline for the initiative makes long-term planning difficult.

c'est la ministre qui tenait des audiences, pas le groupe consultatif.
it was the minister who was holding hearings, not the advisory group.

il a été découvert par son supérieur, selon qui il tenait des propos incohérents.
brown was discovered in an incoherent state by his supervisor.

le chef du parti réformiste tenait des discussions privées avec un ancien ambassadeur américain.
its leader was busy in private discussions with the former american ambassador.

au terme de notre vérification, drhc tenait des discussions avec les responsables de ces programmes.
at the end of our audit, hrdc was involved in discussions with the cpp and the quebec pension plan.

c'est la ministre qui tenait des audiences à ottawa en mars, pas le comité consultatif.
the minister was holding hearings in ottawa in march, not the advisory committee.

un tiers tenait des rencontres régulières, alors que plus de la moitié organisait des réunions spéciales au besoin;
one third had a regularly set forum for their meetings, while more than half held ad hoc meetings as issues arose

le sénateur banks, pour sa part, a admis qu'il tenait des réunions préparatoires semblables pour son comité.
senator banks, on the other hand, admitted to holding similar preparatory meetings for his committee.

dans l'événement à l'étude, le propriétaire tenait des registres d'entretien pour ses combinaisons vfi.
in this instance, the owner had kept maintenance records of the coverall pfd suits.

[26] selon mme marinaki, m. scarizzi tenait des propos inappropriés sur une base quotidienne pendant cette période.
[26] according to ms. marinaki, mr. scarizzi made inappropriate comments on a daily basis during this period.