検索ワード: tendancielle (フランス語 - 英語)

valeur tendancielle
trend value

analyse tendancielle (f)
trend analysis (f)

augmentation tendancielle du chômage
trend rise in unemployment

l'inflation super-tendancielle
supercore inflation

hausse tendancielle des prix agricoles :
the underlying increase in the price of agricultural commodities:

loi de baisse tendancielle des profits
law of the tendential decrease of profits

l'inflation tendancielle demeure faible
core inflation remains low

projection tendancielle vrent donc douze pays.
as a rule, the results presented in this chapter relate to the new composition of the community, consisting therefore of 12 countries.

système d'analyse tendancielle par sujets
issue trend analysis system

systeme d'analyse tendancielle par sujets
issue trend analysis system

graphique 1 - variation tendancielle et conjoncturelle du pib
figure 1 – gdp trends year-on-year and quarter-on-quarter

tendancielle, revenant à 2 %, potentiels monétaires change.
the private ecu has remained essentially a financial instrument.

où : ttreprésente la composante tendancielle, ct représente la composante cyclique,
the trend and cycle components are often considered together as the combined cycle­trend component due to the problems in separating them.

les résultats présentés fournis sent uniquement l'évolution tendancielle des marges.
in a second step, estimates at the 3—digit level for those sectors which have been classified as being affected by the smp are presented.

indice de référence (1) autres mesures de l’inflation tendancielle
core cpi (1) alternative measures of trend inflation

les résultats d’ensemble respectent l’analyse tendancielle (tableau1).
the overall results are consistent with the trend analysis (reported in table1).

scénario tendanciel
business-as-usual scenario