プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tenez-nous au courant
send us your news
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tenez nous au courant...)
keep us informed...)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tenez-nous au courant de vos publications.
send us news of your new publications.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tenez-nous au courant de vos activités!
give us your news!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
mettez-nous au courant de vos préoccupations.
let your concerns be known.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
bonne chance et tiens-nous au courant!
good luck! beth
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tenez! nous arrivons au niveau, entendez-vous?
stop! we are reaching the bottom: do you hear?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tenez nous informés de vos actions au niveau national.
please let us know if you plan any actions at national level.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
contactez nous au :
contact us at :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tenez*nous au courant ! http://www.dogattitude06.fr/fr/nouvelle ... es-soigner
http://cotonsdetulears.blogspot.com/
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tenez-nous informés de l’actualité
keep us informed on the news
最終更新： 2023-11-20
使用頻度： 1
品質：
mettez-nous au défi.
challenge us!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ou encore, tenez-nous au courant des activités gouvernementales ou communautaires susceptibles d'apprécier notre participation.
or, be sure to keep us advised of government or community events you think we should be at.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
nous devons nous y opposer chaque fois que nous le pouvons au lieu de dire: tenez-nous simplement au courant.
we should oppose it at every opportunity rather than saying: just keep us informed about it.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
mettons-nous au travail.
let us get to work.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 6
品質：
mettons-nous au travail !
with that in mind, let us go to work together!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
veuillez vérifier que les coordonnées personnelles qu vous nous fournissez sont exactes et à jour et tenez-nous au courant des modifications éventuelles.
we may also detail your activity and personal preferences when visiting our sites (see "cookies", below).
最終更新： 2016-10-26
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
afin qu'on puisse facilement joindre votre bénéficiaire à votre décès, tenez-nous au courant de son adresse actuelle.
to ensure that we can locate your beneficiary at the time of your death, please continue to provide us with the current address of your beneficiary.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tenez-nous informés de l’évolution de l’actualité
keep us informed on the evolution of the news
最終更新： 2023-11-20
使用頻度： 2
品質：
tenez-nous au courant si vous rencontrez un ours, veuillez le faire savoir aux gardes de parc ou avisez le bureau de gwaii haanas.
keep us informed report all interactions with bears to wardens or at the gwaii haanas office.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：