検索ワード: tentes dans la nature (フランス語 - 英語)

des tentes dans la ville
tents in the city

cinq mille personnes vivent dans des tentes dans 55 villes.
5,000 people live in tents in 55 cities.

- emplacement pour tentes dans le verger, avec accès à la salle de bains intérieure
- camping place in the orchard with access to the indoor bathroom

des tentes dans les arbres de mons. repenser les habitats urbains
tents in trees in mons. rethinking urban dwellings.

les avions étaient cachés sous des tentes dans les champs attenants.
plane were hidden under tents in the contiguous fields.

emplacement de tentes dans l’archipel broken group 62 figure 1.
tent site in the broken group islands………………………………………… 58 figure 27.

• installations sanitaires et douches dans d'autres villages de tentes dans la région de serdivan;
• washroom and shower facilities in other tented camps in the serdivan area; and

les partisans politiques de tous les côtés essaient d'amener ces tentes dans leur camp.
political partisans from all sides want to pull the tent in their direction.

a port au prince : 8 cliniques fixes sous tentes dans les camps de déplacés et les bidonvilles
in port au prince: 8 clinics fixe in tents in the idp camps and slums

9 et voici, il arriva qu'il commanda à son armée de dresser ses tentes dans la vallée qui était près du mont antipas.
9 and behold, it came to pass that he caused his army to pitch their tents in the valley which was near the mount antipas.

11:2 ils ont marché par des lieux inhabités, et ont dressé leurs tentes dans les déserts.
11:2 they went through the wilderness that was not inhabited, and pitched tents in places where there lay no way.

la fnuod a observé environ 70 petites et grandes tentes dans le secteur, qui abritent entre 200 et 250 personnes.
undof observed approximately 70 small and large tents in the area housing between 200 and 250 individuals.

pourquoi est-ce qu'on survit dans nos tentes, dans nos tipis tout l'hiver?
why is it that we survived living in a tent and a teepee all winter?

pour l'installation des tentes dans la crimée non ainsi beaucoup de places confortables, mais le principal - non tout d'eux sont permises.
for installation of tents in crimea not so many convenient places, and the most important thing - not all from them are resolved.

des tentes dans la ville bruno fert a2c7c06a18943115e667338cd4eb2e75 en décembre 2005, l'ong médecins du monde decide de distribuer des tentes aux sans-abris de la capitale.
tents in the city. bruno fert a2c7c06a18943115e667338cd4eb2e75 in december 2005, the ngo « médecins du monde » delivered tents to the homeless in paris.

je vais tenter dans les quarante minutes qui me sont allouées d'en faire la démonstration.
in the forty minutes available to me i shall attempt to show why.

le gouvernement doit tenter dans la mesure du possible de réagir au rapport de la commission dans les 60 jours de sa réception.
the government shall make every effort to respond to the report of the panel within 60 days of receipt of the report.

une meilleure approche du problème a été tentée dans gb 2 361 615.
a better approach to the problem was attempted in gb 2 361 615.

a) À 13 heures, un groupe de personnes transportant des tentes dans la région de fakka (point de coordonnées géographiques 5150), a commencé des travaux dans la région;
(a) at 1300 hours a group of persons carrying tarpaulins began work at coordinates 5150 in the fakkah area.

une si vaste entreprise n'ayant jamais été tentée dans aucun pays, les travaux de la commission suscitent un grand intérêt dans la population.
this was the first time that any country had attempted such a comprehensive undertaking, and there was a great deal of public interest in the commission's work.