検索ワード: territoire maritime (フランス語 - 英語)

territoire maritime
maritime territory

le territoire maritime monégasque:
monegasque maritime territory:

contribuer à la protection du territoire maritime
supporting the protection of canada’s territorial waters

il est donc impératif d’aménager le territoire maritime.
the case for marine spatial planning has never been so critical.

il s'agit de régions, et non de bandes de territoire maritime.
these are regions, and not maritime strips.

l’union européenne possède le plus grand territoire maritime au monde.
the eu has the largest maritime territory in the world.

le territoire maritime de l'union européenne est le plus vaste du monde.
the european union's marine territory is the most extensive in the world.

en ce moment même, les forces canadiennes patrouillent notre territoire maritime et aérien.
as i speak to you here today, the canadian forces are patrolling our seas and air.

mazda. selon le ministère, le projet sera mis en œuvre dans le territoire maritime.
mazda. according to the ministry, the project will be implemented in the maritime territory.

aires marines le paraguay n’a pas de littoral et ne possède pas de territoire maritime.
marine areas paraguay is a landlocked country and possesses no maritime territory.

a cela s'ajoute des conditions géographiques différentes, parmi lesquelles l'étendue du territoire maritime.
in addition, there are different geographical conditions to take into account, inter alia the extent of the coastline involved.

ceci contribuera à décourager les transferts d'armes dans le port ou à l'intérieur du territoire maritime du pays.
this will help to deter any port side or transfer of weapons within the maritime territory of the country.

en effet, il y a des portions du territoire maritime de l’arctique qui sont de plus en plus libres de glace.
that is a significant increase when considering that they handled approximately 3.6 million in 2004.

• la gestion intégrée (terre et mer) des zones côtières pour permettre l'aménagement du territoire maritime.
• integrated coastal zone management (land and sea) to enable maritime spatial planning.

les zones marines protégées sont une mesure appliquée sur l’ensemble du territoire maritime européen pour protéger les espèces et habitats vulnérables.
marine protected areas are a measure used across europe’s seas for protecting vulnerable species and habitats.

la direction générale du territoire maritime et de la marine marchande (directemar) participait également aux activités de surveillance et de contrôle.
the directorate-general for maritime territory and merchant navy (directemar) was also involved in surveillance and control.

rencontre avec m. vassilenko, procureur du territoire maritime (primorski kraï) 18h00 – 19h00 liberté d'expression:
meeting with mr vassilenko, prosecutor of primorsk kray 18h00 – 19h00 freedom of expression:

c) clarifier publiquement les restrictions à la liberté de circulation à l'intérieur de gaza, y compris en ce qui concerne son territoire maritime.
(c) publicly clarify restrictions on freedom of movement inside gaza, including with respect to its maritime territory.

elles permettent à l'union européenne de disposer du premier territoire maritime mondial avec 25 millions de km2 de zone économique exclusive, particulièrement riche en ressources potentielles.
the inclusion in the eu of the outermost regions gives the eu the largest maritime territory in the world, comprising an exclusive economic zone of 25 million km2 which is particularly rich in potential resources.

la dimension maritime le territoire maritime de l'ue est le plus étendu du monde; il est plus grand également que le territoire terrestre de l'union.
rules on fishing techniques minimise the number of dolphins and porpoises which get caught up in fishing nets, for example.