人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tes parents sont encore en vie?/v
are your parents still alive?
最終更新： 2023-08-24
使用頻度： 1
品質：
ses parents sont-ils encore en vie?
are his parents still alive ?
最終更新： 2020-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
sont-ils en vie?
are they alive?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les parents de l’enfant sont-ils en vie?
are the child’s parents alive?
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tes parents sont encore en vie?/vos parents sont-ils toujours en vie?
are your parents still alive?
最終更新： 2023-08-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
les parents sont-ils sanctionnés ?
were the parents sanctioned in any way?
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes parents sont-ils des drogués?
are my parents among them?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sont-ils en direct ?
are they live?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes grands-parents sont
how are your grandparents
最終更新： 2021-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
les nouveaux grands-parents sont venus.
the new grandparents came.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
maintenant que ses parents sont morts, elle vit avec ses grand-parents.
now that her parents have passed away, she lives with her grandparents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tous les parents et grands-parents sont invités.
all parents and grandparents are invited.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les grands-parents sont-ils plus jeunes que les petits-enfants?
are grandparents younger than the grandchildren?
最終更新： 2020-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes grand-parents sont très chinois mais heureusement leurs valeurs ne viennent pas seulement du petit livre rouge.
my grandparents are very chinese, but luckily their life virtues didn't come solely from the little red book.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
les parents et grands-parents sont passés de 17 492 à 15 285.
parents and grandparents have gone down from 17,492 to 15,285.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
◦ tous les animaux grand-parents sont importés, mis en quarantaine et soumis à des tests répétitifs de dépistage de salmonella qui donnent des résultats négatifs;
◦ all grandparent animals are imported and all are quarantined and repeatedly tested negative for salmonella,
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous amuser avec eux, vous êtes plus que bienvenu les grands-parents sont également les
fun with them you are more than welcome to give me a call. grannies are welcome too of
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes grands-parents sont ma principale source de coutumes traditionnelles et de légendes anciennes.
my grandparents are my main source of our traditional customs and old stories.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la plupart des émeutiers sont des immigrants de deuxième ou troisième génération dont les parents ou grands-parents sont entrés illégalement en france.
most of rioters are second or third generation immigrants whose parents and grandparents entered france illegally.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
50 ans tu auras l’âge de…tes grands-parents! $277,843
50 years you'll be... your grandparents' age! $277,843
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：