プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu es de quel origine
where are you from?
最終更新： 2018-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quel origine es tu ?
which neighbourhood of montreal do you live in?
最終更新： 2023-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelle origine ?
from whom?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quelle origine es tu
lake charles louisiana usa
最終更新： 2020-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu viens de quelle origine/tu es de quel origine
you come from what origin
最終更新： 2020-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
les serres nécessitent des quantités plus grosses – quelle origine?
how much are we wasting??
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quelle origine rapporter ces rainures? question difficile à résoudre.
what origin do they attribute to these rifts? that is a question difficult to solve.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quelle origine ethnique le patient se considère-t-il?
what ethnic origin does the patient consider him/herself to be?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
secumer, c'est joli comme nom, c'est de quelle origine?
posted by stéphan secumer, c'est joli comme nom, c'est de quelle origine?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je lui demandai de quelle origine il était et elle me dit que c’était un nom arabe.
i can recollect two dreams in which he was a presence. satan was calling me to him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1,69 % de la population était hispanique ou latino de n'importe quelle origine.
hispanic or latino of any race were 1.69% of the population.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien évidemment vous êtes libres d'utiliser n'importe quel agent de n'importe quelle origine, dès que vous pouvez le faire fonctionner sous freebsd.
of course you are free to use any mta you want from any location, as long as you can make it run under freebsd.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'ubiquitine utilisée peut être de n'importe quelle origine, peut être synthétique ou extraite d'un organisme.
the ubiquitin used may be of any origin, may be synthetic or may be extracted from an organism.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
procédé selon la revendication 10, dans lequel le parfum incorporé dans ledit film est de n'importe quelle origine, y compris un parfum naturel ou artificiel.
a method according to claim 10, wherein the fragrance incorporated within said film is of any source, including a natural or artificial fragrance.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
ce processeur vous procurera la meilleure gestion d'images et de sources de signaux possible de n'importe quelle origine vers tout type d'écran.
this processor will procure you the best pictures and signal sources management from any origin onto any type of screen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la loi envisage comme temps de service actif, en plus du temps effectivement travaillé, l'inactivité du travailleur pour maladie ou accident de n'importe quelle origine.
the text of the law recognizes inactivity due to any kind of illness or accident, as time worked, as well as the time effectively worked.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la méthode décrite sert également à quantifier métriquement une partie d'un organisme ou un tissu biologique, une tache matérielle ou un agrégat de n'importe quelle origine contenu dans la tache matérielle.
the metric quantification of a biological body part or tissue or of a material spot or aggregate of any origin, which is contained therein, is also performed by means of the invention method.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainsi, mes amis du secteur du vin pourront être rassurés: ils continueront à disposer de statistiques qui leur apprennent combien de vin rouge et de vin blanc et de quelle origine régionale a fait l' objet d' échanges intracommunautaires.
my friends in the wine sector can relax as they will continue to receive statistics which show them how much red and white wine, and of what regional origin, has been the subject of intra-community trade.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：