検索ワード: thermo couple (フランス語 - 英語)

couples thermo-électriques.
thermocouples.

elément thermo-électrique du thermo-couple graphite/boriumcarbide
thermoelectric element of the thermocouple graphite/borium carbide

elle comporte encore un thermo-couple de mesure de température 6.
probe 1 further comprises a temperature-measurement thermocouple 6.

pyromètre à couple thermo-électrique
thermocouple pyrometer

elément à couple thermo-électrique.
thermoelectric couple element.

il est alors possible de dessouder les fils de mesure de résistivité et de déconnecter le thermo-couple.
it is then possible to unweld the wires for measuring resistivity and to disconnect the thermocouple.

compteur de chaleur à couple thermo-électrique
thermocouple heat meter

couple thermo-électrique platine-platine rhodié
platinum platinum-rhodium thermocouple

32 . . caractérisés par la structure ou la configuration de la cellule ou du thermo-couple constituant le dispositif[2]
32 . . characterised by the structure or configuration of the cell or thermo-couple forming the device [2]

fabrication de sondes a couple thermo-electrique a isolant mineral
manufacture of mineral insulated thermocouple probes

les capteurs de température seront par exemple des thermistances ou des thermo couples.
the temperature sensors are, for example, thermistors or thermocouples.

les détecteurs de température sont de préférence constitués par des thermo-couples.
the temperature sensors are preferably thermoelements.

a cet effet, le fond plat 1a de la coupole 1 est doté d'un orifice en boutonnière au niveau duquel est solidarisé le thermo-couple 18.
for this reason, the flat bottom of the dome 1 is provided with a buttonhole opening at the level of which is secured the thermocouple 18.

cette composition peut être couplée à un procédé de traitement thermo-mécanique particulier.
the composition may be associated with a special thermomechanical treatment method.

avant fixation des éléments à leurs supports respectifs, il a été procédé au soudage du thermo-couple, et des quatre connexions nécessaires à la mesure de la résistivité.
before fixing the components to their respective supports, the procedure is to weld the thermocouple and the four connections necessary for measuring the resistivity.

un appareil comprend un train pyrotechnique thermo-activé et une charge linéaire couplée au train pyrotechnique
an apparatus includes a thermally-activated pyrotechnic train and a linear shaped charge coupled with the pyrotechnic train

ce pont thermique est destiné, après mise en place du cathéter sur le manchon, à entrer en contact direct avec la cellule thermo-couple 22 disposée sur la paroi externe du manchon 2.
this thermal bridge is intended, after the catheter has been installed on the sleeve, to come into direct contact with the thermocouple cell 22 placed on the outer wall of the sleeve 2.

il convient également de noter que selon la forme préférentielle de réalisation conforme à l'invention, les branchements électriques et les sorties des éléments thermo-couple sont situés sur une même face.
it should also be pointed out that, according to the preferred embodiment in accordance with the invention, the electrical connections and the outputs of the thermocouple elements are located on one and the same face.

, sceller l'extrémité opposée du couple thermo-électrique, (soudure froide)
sealing the opposite end of the thermocouple (the cold junction)

de plus, l'efficacité du refroidissement a été contrôlée à l'aide de thermo-couples incorporés.
the efficiency of the cooling was also studied by means of thermocouples inside the lance.