プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
appareils de photocopie à système optique, appareils de thermocopie (à l'exclusion des photocopieurs électrostatiques et thermo-imprimantes)
photocopiers incorporating an optical system, thermocopiers (excluding electrostatic photocopiers and thermo-printers)
appareils et matériel des types utilisés dans les laboratoires photographiques ou cinématographiques, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre; appareils de photocopie à système optique ou par contact et appareils de thermocopie; écrans pour projections
this is so particularly for: 1. christening robes and gowns; 2. cloaks: small sleeveless coats with hoods;
au sens du chapitre 49, le terme «imprimé» signifie également reproduit au moyen d'un duplicateur, obtenu par un procédé commandé par une machine automatique de traitement de l'information, par gaufrage, photographie, photocopie, thermocopie ou dactylographie.
for the purposes of chapter 49, the term ‘printed’ also means reproduced by means of a duplicating machine, produced under the control of an automatic data-processing machine, embossed, photographed, photocopied, thermocopied or typewritten.