検索ワード: thermodétecteurs (フランス語 - 英語)

en effet, il est aussi possible d'utiliser des capteurs à constante de temps plus élevées, tels que des capteurs dans le domaine de l'infrarouge moyen ou lointain ou des thermodétecteurs de type bolomètres.
it is equally possible to use sensors having a longer time constant, such as sensors in the medium or far infrared range or bolometer type heat detectors.

système de génération conjointe comprenant une cellule à combustible à électrolyte polymère solide selon la revendication 1, comprenant en outre un thermodétecteur pour détecter la température de l'eau traversant ledit échangeur de chaleur et un moyen pour contrôler ladite pompe de telle sorte que la température de l'eau détectée par ledit thermodétecteur soit maintenue constante, tous deux étant placés en aval dudit échangeur de chaleur dans ledit circuit de chauffage.
the solid polymer electrolyte fuel cell cogeneration system in accordance with claim 1, further comprising a thermodetector for detecting a temperature of water passing through said heat exchanger and means for controlling said pump in such a way that a temperature of water detected by said thermodetector is kept constant, both being provided down said heat exchanger in said heating path.