プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stratifie faiblement thermoexpansible
lowly heat-expandable laminate
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 8
品質:
macrosphere thermoexpansible et son procede de fabrication
heat-expandable macrosphere and process for producing the same
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
procede permettant de produire une microcapsule thermoexpansible
process for producing heat−expandable microcapsule
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
element structurel de renfort comportant un materiau thermoexpansible
tubular structural reinforcing member with thermally expansible foaming material
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
bande ou feuille adhÉsive autocollante acrylique repositionnable thermoexpansible
thermally foamable repeelable acrylic pressure-sensitive adhesive tape or sheet
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
composition thermoexpansible et thermodurcissable présentant un haut degré d'expansion
thermosetting, themoexpansible composition with a high degree of expansion
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
materiau thermoexpansible, son procédé de fabrication et feuille insonorisée pour automobiles
thermally expandable material, method for producing the same and soundproof sheet for automobiles
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
microsphère thermoexpansible, procédé de production et méthode d'utilisation associés
thermoexpansible microsphere, process for producing the same and method of use thereof
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
composition thermoexpansible et thermodurcissable presentant un haut degre d'expansion
thermosetting, themoexpansible composition with a high degree of expansion
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bouchon d'étanchéité avec anneau thermoexpansible et sa méthode de fabrication
seal plug with thermoexpanding seal ring and method for making
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
microsphere thermoexpansible, procede de production et methode d'utilisation associes
thermoexpansible microsphere, process for producing the same and method of use thereof
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
raccordement de tubes À l’aide d’une douille et d’un adhÉsif thermoexpansible
joining pipes using a sleeve and a thermally expandable adhesive
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
une composition de résine peu coûteuse et faiblement thermoexpansible, un préimprégné, un stratifié et une carte de câblage
a resin composition which is inexpensive and lowly heat-expandable; a prepreg; a laminate; and a wiring board
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
de façon plus générale, on pourra notamment utiliser toute particule thermoexpansible décrite dans le brevet us 3,615,972.
more generally, any thermally expandable particle described in u.s. pat. no. 3,615,972 may be used.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
l'invention concerne également l'utilisation de cette masse thermoexpansible et thermodurcissable pour rigidifier ou renforcer des composants.
said thermally expandable and curable material can be used for stiffening or reinforcing components.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
ainsi, un espace libre 56 est délimité entre l'enveloppe et le tube mince, entre les deux manchons de matériau thermoexpansible.
thus, a free space 56 is delimited between the casing and the thin tube, between the two sleeves of thermally expandable material.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
feuille adhésive thermopelable sensible à la pression selon la revendication 1, comprenant en outre une couche organique élastique caoutchouteuse entre le matériau de base et la couche adhésive thermoexpansible sensible à la pression.
the heat-peelable pressure-sensitive adhesive sheet according to claim 1, further comprising a rubberlike organic elastic layer between the base material and the thermo-expandable pressure-sensitive adhesive layer.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
procede de fabrication d'une bande en fibres minerales, agent adhesif durcissable thermiquement, produit contenant les fibres minerales et utilisation d'un agent thermoexpansible
a method of producing a mineral fiber web, a heat curable bonding agent, a mineral fiber containing product and the use of a heat expandable agent
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
l'agent thermoexpansible peut être un agent moussant ou peut être constitué par des microsphères contenant chacune une enveloppe d'un matériau thermoplastique à l'intérieur duquel est confiné un agent fluide
the heat expandable agent may be a blowing agent or may be constituted by microspheres each comprising a shell of a thermoplastic material within which a fluid agent is confined
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
ledit article comprend un adhésif thermoexpansible primaire, un adhésif secondaire (par exemple un adhésif thermofusible ou une cire) appliqué sur la surface de l'adhésif primaire, et un répartiteur
the sealing article includes a heat-foamable primary sealer, a secondary sealer (for example, a hot melt adhesive or wax) disposed on a surface of the primary sealer, and a holder
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質: