検索ワード: tiédir (フランス語 - 英語)

tiédir.
let cool.

laisser tiédir.
cool.

laisser tiédir le tout.
leave to cool at room temperature.

laisser tiédir. réserver.
let cool and set aside.

laisser tiédir et démouler.
let it cool and turn it out.

laisser tiédir environ 15 min.
let cool down for about 15 min.

egouttez-les et laissez tiédir.
drain and let them warm.

retirer du feu et laisser tiédir.
remove from heat and allow to cool.

Égoutter, laisser tiédir et réserver.
drain, allow to cool, and set aside.

laisser tiédir de 15 à 20 minutes.
cool 15 to 20 minutes.

5.retirer du feu et laisser tiédir.
5. remove from the stove and leave to cool down.

laisser tiédir puis mélanger avec la crème.
let cool, then mix into the cream.

bien mélanger et laisser tiédir quelques minutes.
mix well, then let it cool down a few minutes.

laisser tiédir 30 minutes à la température ambiante.
cool for 30 minutes at room temperature.

assaisonner au goût, retirer du feu et laisser tiédir.
season to taste, remove from heat and cool.

cuire le couscous et laisser tiédir quelques minutes.
cook the couscous then let it cool down a few minutes.

faire chauffer le lait. laisser tiédir quelques minutes.
heat the milk and allow to cool for a few minutes.

À la sortie du four, laisser tiédir 5 minutes environ.
remove from the oven, and leave the cupcakes in the pan for about 5 minutes.

diviser la préparation en deux parties égales et laisser tiédir.
divide into two equal parts and cool.

avec des températures basses le tiédir de façon uniforme et homogène.
with low temperatures tepidly warm in a uniform way.