プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beschikbaar 12/04/2015
disponible 12/04/2015
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
de tijd gaat maar door
time marches on
最終更新： 2020-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de tijd, 13/11/2003
de tijd, 13/11/2003
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in: "ontheven aan de tijd.
in: "ontheven aan de tijd.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de tijd (suède) 5 pages le 13 avril.
de tijd ( sweden): 5 pages on april 13th
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
message que vous souhaitez voir en accompagnement des coordonnées du restaurant tijd a tijd:
you may want to send a note with this message restaurant tijd a tijd:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pas encore d'avis sur de nieuwe tijd. soyez le premier !
no experiences yet with de nieuwe tijd. be the first!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de tijd est un film abstrait, en images de synthèse, dont la couleur est le principal protagoniste.
de tijd is an abstract, computergenerated film in which colour plays the principle role.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
het volstaat dat na verloop van tijd onderzocht wordt of een communautair initiatief wenselijk is en dit desgevallend te nemen in een daartoe aangepast actieprogramma.
it is sufficient that, after a time, it should be investigated whether a community initiative is desirable and to introduce one, if appropriate, in a suitable action programme.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
lokale tijd : 17:30 / 6°c (43°f)
local time : 17:30 / 6°c (43°f)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je souhaite réserver auprès de de nieuwe tijd et j'envoie ci-joint ma demande de réservation.
i wish to make a reservation at de nieuwe tijd and with this i am sending my booking request.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4 xxx indicates that figures are not available - xxx angaben nicht verfugbar - xxx donnees non disponibles - xxx dati non disponibili - xxx duidt aan dat er geen cijfers beschikbaar zijn
4 xxx indicates that figures are not available - xxx angaben nicht verfügbar - xxx données non disponibles - xxx dati non disponibili - xxx duidt aan dat er geen cijfers beschikbaar zijn
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la semaine dernière, un photographe a été enlevé par quatre hommes et passé à tabac, avec la promesse que son enfant subirait le même sort si son épouse, rédactrice en chef du quotidien «de ware tijd», ne modifiait pas ses articles dans le sens souhaité par les autorités.
last week a photographer was kidnapped by four men and beaten up with the threat that the same fate would befall his child, if his wife, the editor of the newspaper 'de ware tijd', did not alter her articles to the advantage of the regime.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：