プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tissu principal
main fabric
最終更新： 2020-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
() le tissu du corps principal
, the mask main body
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tissu principal: 85% polyamide, 15% elasthanne.
main fabric: 85% polyamide, 15% elastane.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
tissu principal: 100% coton, doux sur la peau de bébé.
main fabric: 100% cotton, soft for baby skin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le masque, qui est constitué de tissu, comprend un corps principal
the mask, which is formed of fabric, comprises a mask main body
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
un élément de tissu tubulaire servant de corps principal de moyen de support
a tubular cloth member serving as a support means main body
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'invention concerne une machine de teinture de tissu dotée d'un corps principal
the invention is a fabric dyeing machine having a main body
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
le glycolipide moins important retrouvé dans le même tissu est la forme non sulfatée du principal glycolipide.
the minor glycolipid found in the same tissue has been identified as the non-sulfated form of this glycolipid.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la lisière est coupée après être passée dans le métier depuis les fils de chaîne du tissu principal.
the selvage is slit after passing through the loom from the main fabric warp yarns.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
les oeillets et les conduits sont fixés au tissu principal du vêtement, assurant ainsi une confection robuste et profilée
the eyelets and channels are attached to the main fabric of the garment, providing a robust and a streamlined construction
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
tous les matériaux sont conformes au règlement reach, le tissu principal des nouvelles productions sera traité anti-uv.
all the materials are developed in accordance with reach regulations, main fabric treated with anti-uv
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
principale application en cosmétiques : le renforcement du tissu conjonctif
main area of application in cosmetics: firming of connective tissues
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’halofuginone inchangé est le principal composant dans les tissus.
unchanged halofuginone is the major component in the tissues.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
on avance la canule pour séparer le vaisseau principal du tissu voisin
the cannula is advanced to separate the main vessel from the surrounding tissue
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
sont cousus, sur le côté arrière d'un corps principal de tissu
are sewn on the back side of a cloth main body
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
le principal tissu dont elle se sert présentement est du tissu de polyester à 100 p.
the primary fabric currently used by the company is 100 percent polyester.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le pédoncule montre quatre zones principales de tissu fondamental, la moelle comprise.
the peduncle has four main zones of ground tissue, including pith.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la présente invention concerne un tissu principal préimprégné pourvu d'un renfort comportant une face inférieure imprégnée par une première matrice thermodurcissable et une face supérieure imprégnée par une deuxième matrice thermodurcissable
the invention relates a main prepreg fabric provided with a reinforcement whose inner side is impregnated with a first thermosetting matrix and upper side is impregnated with a second thermosetting matrix
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
le vêtement a une couche en tissu adjacente à une surface principale d'une couche de nanofibres
the garment has a fabric layer adjacent one major surface of a nanofiber layer
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans un mode de réalisation, la cloison comprend un corps principal constitué d'un tissu opaque
in one embodiment, the space divider includes a main body consisting of an opaque fabric
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：