プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il y a quelqu'un
there is somebody
最終更新： 2019-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a quelqu'un ?
is anybody here?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour... il y a quelqu'un?
hello... anybody home?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a quelqu'un d'autre
there is someone else
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allô, y a quelqu'un?
hello, is anybody there?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a quelqu'un dans ma chambre.
someone's in my room.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a quelqu'un dans la pièce ?
is there anyone in the room?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a quelqu'un à qui dire bonjour.
a time to tear, and a time to sew ;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
s'il y a quelqu'un d'autre dedans
if there's anyone in
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a quelqu'un qui se contredit en face.
someone is contradicting themselves over there.
最終更新： 2012-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais, c'est parce qu'il y a quelqu'un !
because there is one!
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a quelqu'un quelque part qui est endormi.
somebody somewhere is asleep.
最終更新： 2017-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ça fait du bien de savoir qu'il y a quelqu'un
it just feels good to know that there is somebody
最終更新： 2019-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a quelqu'un que j'aimerais que tu rencontres.
there's someone i'd like you to meet.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a
there is
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
janine : il y a quelqu'un qui a des gros problèmes.
janine: there is someone experiencing some big problems.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- eh bien, il y a quelqu'un ici qui vous attend.»
"person here waiting for you."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aujourd'hui, il y a quelqu'un qui brise le consensus.
today, this consensus is being cast aside.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a quelqu'un qui veut avoir une station d'essence.
one young guy said he wanted to start a gas station.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
—il y a quelqu'un dans l'escalier, murmura-t-il.
"there is someone on the staircase," he murmured.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています