プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tes proches
your next of kin
最終更新： 2018-07-19
使用頻度： 1
品質：
tes proches parents
your close relatives
最終更新： 2019-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"et avertis tes proches parents."
he should assist his neighbors and muslim brothers and be generous to his relatives."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"oh, toi et tes jouets coûteux!
"oh, your expensive toys.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
toi et tes histoires à dormir debout !
you and your cock-and-bull stories!
最終更新： 2018-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
je connais mieux la religion que toi et tes parents.”
“i tell you again that the niqab has nothing to do with islam and it is only a mere custom. i understand the religion better than you and your parents.”
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
et toi et tes filles, vous reviendrez à votre premier état.
to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est important que toi et tes partenaires soient traités contre les its.
it is important that both you and your partner(s) are treated for stis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
toi et tes semblables, vous donnez une mauvaise image à notre ville.
i enjoyed using the tap, but my grandmother did not like it.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il se peut que toi et tes partenaires deviez vous faire traiter pour la chlamydia également.
you and your partner[s] may need to be treated for chlamydia too.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je sais que toi et tes serviteurs, vous ne craindrez pas encore l'Éternel dieu.
but as for you and your servants, i know that you will not yet fear yahweh god."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
30 mais je sais que toi et tes serviteurs, vous ne craindrez pas encore l'Éternel dieu.
30 but as for you and your servants, i know that you don't yet fear yahweh god.'
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
12:24 vous observerez cette disposition comme un décret pour toi et tes fils, à perpétuité.
12:24 and ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le sang de yahushua est contre toi et tes démons, par le pouvoir de dieu, et je suis libre !
bless me dear yahushua. i pray in your holy name drive out of me all that is unholy with your shed blood of calvary! set me free and save me! no compromises, i have decided to follow yahushua and no turning back! back off satan you no longer have a claim on me! yahushua's blood is against you and your demons, by the power of god, and i am free!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
16 sors de l’arche, toi, et ta femme et tes fils et les femmes de tes fils avec toi.
16 go out of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sodome, ta soeur , et ses filles n'ont pas fait ce que vous avez fait, toi et tes filles.
she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4le vêtement que tu portais ne s'est pas usé sur toi et tes pieds ne se sont pas enflés pendant ces quarante ans.
4 during these forty years, your clothes did not wear out, and your feet did not swell.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieu dit à abraham: toi, tu garderas mon alliance, toi et tes descendants après toi, selon leurs générations.
and god said unto abraham, thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
- bonjour !,répond doudou.ces miettes sont bien pour toi et tes amis. je suppose que tu es bernard ?
i suppose you are bernard ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
12 elie leur répondit: si je suis un homme de dieu, que le feu descende du ciel et te consume, toi et tes cinquante hommes!
12 and elijah in answer said, if i am a man of god, may fire come down from heaven on you and on your fifty men, and put an end to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：