検索ワード: toile tendue (フランス語 - 英語)

panneau a toile tendue
stretched canvas panel

dalle de paroi a toile tendue
stretched-fabric wall slab

faux-plafond mixte a toile tendue
mixed suspended ceiling comprising a stretched canvas

dispositif de fixation d'une toile tendue
device for fixing a stretched fabric

profile pour la fixation d'une toile tendue
profile for fixing a tensioned cloth

dispositif d'affichage comportant une toile tendue sur un cadre
display device comprising a piece of fabric stretched over a frame

sur une toile tendue à fond, en amont, en aval, la femme,
darling, in the remaining time

fausses parois en toile tendue reunies par une lisse separateur inclinee
false walls consisting of stretched fabric and joined by an inclined separating ribband

fausse paroi et notamment faux plafond constituee d'une toile tendue
false wall and in particular false ceiling consisting of a stretched fabric

dispositif pour siÈge passager comprenant un ensemble de support de toile tendue
passenger seat device with a support assembly of stretched fabric

le système de toiture à toile tendue de canada place doit être remplacé.
the tensioned fabric roof of canada place is due for replacement.

fausse paroi et notamment faux plafond constitue d'une toile tendue
false wall and in particular false ceiling consisting of a stretched fabric

dispositif support de toile tendue, notamment pour un panneau d'affichage
carrying device for tensioned canvas, in particular for display panels

par la suite, il utilise une nacelle cylindrique en grosse toile tendue sur armature.
after that, he will use a cylindrical nacelle made of canvas stretched on a frame.

cette toile tendue est reliée à un ou plusieurs profilés périphériques, ou à un cadre fixe.
this stretched fabric is linked to one or more peripheral sections or to a fixed frame.

la toile tendue est pressée contre le cadre puis est chauffée afin de fixer la toile au cadre
the tensioned cloth is pressed against the frame and heated in order to bond the cloth to the frame

de préférence, cette feuille en toile tendue est sensiblement poreuse par rapport à un couplant acoustique.
preferably, the taut fabric sheet is substantially porous with respect to an acoustic couplant.

dispositif destine a assurer la tension et le libre acces a la face verso d'une toile tendue
device to guarantee the tension and access to the reverse face of a stretched canvas

sur la figure 6d est schématisé un autre mode de réalisation des moyens d'accrochage de la toile tendue.
6 d shows a diagram of another embodiment of the hooking means of the taut fabric.

l'invention concerne plus particulièrement des dalles de faux plafonds ou faux murs comprenant une toile tendue et un cadre.
the invention concerns more specifically false ceiling or false wall panels comprising a stretched fabric and a frame.