人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il est professeur d'anglais.
his job is to teach english.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
il est notre professeur d'anglais.
he is our teacher of english.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
il est professeur d'anglais à leeds.
he is a professor of english at leeds.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
comment s'appelle ton professeur d'anglais/ de francias?
what is your name of english / francais teacher?
最終更新： 2020-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
en anglais, il est mauvais.
it was bad with english there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon ancienne professeur d'anglais doit sûrement se retourner dans sa tombe à l'heure qu'il est.
my old english teacher is certainly rolling in her grave right now.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est professeur d'anglais à l'université temple de philadelphie.
he is professor of english at temple university, philadelphia.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
excusez-moi pour mon anglais, il n'est pas si bon.
excuse me for my english, it’s not so good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
consulte le professeur contacte ton professeur d'anglais autant de fois que tu le souhaites si tu as des doutes
consult the teacher contact your teacher as many times as you need when you have doubts
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en anglais, il est connu sous le nom de shortfin mako.
in french this species is known as requin - taupe bleu.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
donc, malheureusement, en anglais, il est à propos de la définition.
so, sadly, in english, it’s about definition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de 1979 à 1981, il est professeur d'anglais et directeur adjoint du centre éducatif ouvert du new jersey.
from 1979 to 1981 he served as assistant director and english teacher at the open education center in englewood, new jersey.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
toutefois, dans le texte anglais, il est dit « compel », obliger.
the english version, however, uses the word 'compel '.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
en anglais, il est toutefois possible d'utiliser également l'abréviation "ger".
in all cases where the short form is used for the names of other countries, references simply to " germany " and " the german government '' may be used.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pourtant, au paragraphe 122 du texte anglais, il est fait mention du commerce du sexe.
yet in paragraph 122, we see reference to "the sex trade ".
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
publié en français et en anglais, il est en vente dans les librairies de tout le pays.
it is available in french and english in bookstores across canada.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les cours étant dispensés dans les îles windward en anglais, il est plus facile de s'approvisionner ailleurs.
lessons in the windward islands are given in english, so it is easier for them to source materials elsewhere.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le document a été préparé en anglais, il est également disponible dans une traduction française non officielle.
doc. 25) available at the hague conference website www.hcch.net (work in progress).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
Étant le seul membre du personnel à maîtriser l'anglais, il est vite devenu une ressource importante pour ses hôtes ukrainiens.
as the only native english-speaking staff member in the foundation's office, he also became a valuable resource for his ukrainian hosts.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'article (en anglais) « il est crucial de sauver la neutralité du net ! »
brief: “it is crucial to save net neutrality!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：