プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ton amour me rend fou
your love drives me crazy
最終更新： 2019-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ton sourire me rend toujours heureux.
your smile always makes me happy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ton sourire me fait fondre
your smile make me melting
最終更新： 2020-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ça me rend fou
vle antrene
最終更新： 2019-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle me rend fou.
she drives me crazy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
george, ton sourire me manque
george i miss your smile
最終更新： 2020-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ta beauté me rend fou
your beauty drives me crazy
最終更新： 2019-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce bruit me rend fou.
this noise is driving me crazy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ton sourire m'ensorcelle
your smile enchants me
最終更新： 2016-10-23
使用頻度： 13
品質：
参照：
cette homme me rend fou
this men driving me crazy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ton sourire m'ensorcelle je suis fou de toi
your smile enchants me i'm crazy for you
最終更新： 2017-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me rend fou/me rend folle
drives me crazy
最終更新： 2019-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
il lui repond, ca me rend fou
oh, it makes me losing my mind
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle me rend gaie.
elle me rend gaie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ton sourire me manque./ je manque votre sourire.
i miss your smile.
最終更新： 2019-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu me rend fou, je ne peux plus penser
you will tell me that you understand
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela me rend triste
why did you remove the photos?
最終更新： 2023-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela me rend malade.
it makes me sick.
最終更新： 2018-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci me rend triste…
this makes me sad...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me rend heureux aussi
makes me happy as well
最終更新： 2019-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：