プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
choisir le bon gazon pour la bonne utilisation?
choosing the right grass for the right application.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
systeme de blocs de gazon pour stades
turfing systems for stadia
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 7
品質:
il suffit tout simplement de tondre le gazon pour réclamer une subvention.
it is enough simply to mow the lawn and claim a subsidy.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
zoysia sportif : le gazon pour stades de football ou terrains de golf
zoysia sportsman : grass for stages of football or golf courses
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ce fut mon "ère".
it marked an era.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dispositif de ramassage de gazon pour une tondeuse à gazon
grass collector for a lawn mower
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
appareil collecteur de tondeuse à gazon pour végétation coupée.
grass catcher device for a lawn mower.
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
tondeuses à gazon pour pelouses, parcs ou terrains de sports
lawn, park or sports-ground mowers
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
ensuite, on ramasse les rognures de gazon pour accélérer le verdissement.
then, pick up grass trimmings to encourage the greenness.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ce grillage peut être appliqué dans le sol, sous du gazon, pour éviter que les taupes endommagent les jardins.
this net can be applied underground, below the grass, to avoid that the moles damage the gardens.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
procede et produit a base de gazon pour la lutte contre l'erosion
method of and turf product for erosion control
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
effectuer un premier nettoyage du masque de gazon pour générer un masque de gazon intermédiaire
performing a first clean-up of the grass mask to generate an intermediate grass mask
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
nous souhaitons tous deux adresser nos remerciements à mme la commissaire schreyer et à m. le directeur général gazon pour leur excellente collaboration.
we both wish to express our thanks to commissioner schreyer and director-general gazon for their excellent cooperation.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
Également utilisé pour décrire le processus de perçage de trous dans le sol ou le gazon pour améliorer la circulation de l'air.
also used to describe the process of piercing holes in soil or sod to improve air movement.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tapis de gazon pour culture hors-sol, dispositif et procede d'elaboration associes
lawn carpet for soilless growing, and its preparing process and device
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
des parties rembourrées en relief sont éventuellement disposées entre la surface supérieure des panneaux et le simili-gazon pour fournir un vert à contours.
raised pads are optionally placed between the top surface of the panels and the simulated grass to provide a contoured green.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:
il a des éléments qui se fixent sur une tondeuse à gazon pour la transformer en générateur capable de charger des batteries de 12 volt.
he has ac-dc lp gas refrigrators, small types. he has units that attach to a lawn mower to convert it to a generator to charge 12 volt batteries.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'invention concerne des mélanges de graines de gazon pour des pelouses demandant peu d'entretien et leurs utilisations
the present invention is directed to turf grass seed mixtures for a low maintenance lawns and uses therof
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
on confond souvent ces symptômes avec ceux causés par la sécheresse, mais il suffit de lever un bout de gazon pour constater la présence des larves.
often confused with drought stress, these affected areas can be lifted and pulled back to reveal the grubs beneath.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
l'invention concerne un tapis de gazon pour culture hors-sol, et son dispositif et son procédé d'élaboration
the invention disclosed a lawn carpet for soilless growing, and its preparing process and device
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質: