プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c’est toujours formidable de vous voir.
it’s always great to see you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je me réjouis de vous voir ici.
i'm glad to see you here.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
nice pour vous voir ici
nice to see you here 今天很高兴见到你
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je suis très surpris de vous voir ici.
i'm very surprised to see you here.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
origami modulaire. ravi de vous voir ici.
modern origami.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est un plaisir de vous voir ici.
it is a pleasure to see you here.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
au plaisir de vous voir.
see you all then!
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
quel plaisir de vous voir !
how lovely to see you!
最終更新: 2018-07-08
使用頻度: 1
品質:
c'est bon de vous voir.
it is good to see you.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
heureux de vous voir bientôt
nice to see you soon
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma foi, bill, je suis charmée de vous voir ici.
well, bill, i am pleased to see you here.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
c'est agréable de vous voir.
it is a pleasure to see you.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
quel plaisir de vous voir ici assis sur ce siège.
it is nice to see you here and to see you sitting in that particular seat.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
tellement agréable de vous voir grandir !
so nice to see you grow!
最終更新: 2024-06-10
使用頻度: 2
品質:
je suis bien heureux de vous voir ici en si grand nombre.
it's a pleasure to see so many of you here.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
personne ne peut être plus heureux que moi de vous voir ici maintenant
telegram does seem interesting. if they manage to make it work on low bandwidth it might have some promise.
最終更新: 2021-01-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
hé gaston ! bon pour vous voir ici aussi.
hey gaston! 嘿gaston先生! good to see you here too. 太高兴看到你在这里.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis ravi de vous voir ici./je suis charmée de vous voir ici.
i am pleased to see you here.
最終更新: 2024-04-11
使用頻度: 3
品質:
参照:
je suis ravi de vous voir ici en si grand nombre aujourd’hui.
i’m delighted that so many of you have been able to join us today.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
chers visiteurs de notre site! nous sommes heureux de vous voir ici.
dear visitors of our website! we are pleased to see you here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: