検索ワード: toujours tres mesure (フランス語 - 英語)

pour toujours tres masculin
for ever!

jouets: pas toujours tres surs.
• toys, not always very safe.

il est toujours tres bienvenu, alors continuez à les envoyer.
it is always very welcome, so just keep them coming. i share the news with other avatar friends.

c’est une contribution extremement ˆ ˆ importante et nous en demeurerons toujours tres fiers.
this is a contribution of the highest order and a record of which we will always remain proud.

corsé, charpenté et moelleux, toujours tres aromatique, sur le foie gras, le kugelhopf, mais aussi le munster.
robust, well structured and mellow, always very aromatic, ideal for foie gras, kugelhopf (alsatian sweet speciality) and munster cheese.

la commission en accepte la nécessité étant donné que les niveaux et les contenus des assurances rc sont toujours tres disparates au sein de la communauté.
a318/90) by mr rothley, on behalf of the committee on legal affairs and citizens' rights, on the proposal from the commission to the council (com(88)805 final — doc.

je suis toujours tres emu quand je pense au moment quand nous allons louer dieu ensemble dans une seule voix en nous rappelant de nos vies ici sur terre.
i am always moved very much when i think of the time when we will praise god together in one voice remembering our life on earth here.

lydia en partant avait fait la promesse d’écrire souvent et avec grands détails a sa mere et a kitty. mais ses lettres étaient toujours tres courtes et se faisaient attendre longtemps.
when lydia went away she promised to write very often and very minutely to her mother and kitty; but her letters were always long expected, and always very short.

dispositif de blocage de fil selon la revendication 2, dans lequel ladite gaine tressée mesure au moins environ 65 cm de longueur selon ledit axe longitudinal dans ladite première configuration.
a lead locking device according to claim 2, wherein said braided sheath is at least about 65 cm along said longitudinal axis in said first configuration.

le chancellement et l'opposition a long terme des expériences entre la quinte et le systeme de quart, et le bout au sujet du nombre de cordes et de la forme de corps, est toujours tres en activité.
longtime staggering and opposing of experiences between quint and quart system, and the last about the number of strings and the body shape, is still very active.

d'au tres mesures sont couvertes par une série d'arrêtés ministériels.
further measures are provided for by a number of ministerial orders.

c'est une des nombreuses variantes, parceque souvent et selon les infortunes de la pêche en caraibe, on est toujours tres content de trouver de la conche!!! aux bahamas ils appellent cela le poulet de la mer!
it is one of the many variant of conches, as often in the caribbean you are pleased to find a conch when there is nothing else to eat! in the bahamas they call it the chicken of the sea!

les rapports que ´ ´ ´ ` mme gelinas a presentes l’automne dernier sont toujours tres presents a l’esprit des senateurs de ce cote-ci.
on this side, we were mindful of ms. gelinas’ reports last fall.

c’etait ainsi, et tout allait toujours tres bien ´ ´ ` lorsqu’il nous a quittes, il y a une semaine, en nouvelle-ecosse, a ses funerailles.
so he was, and so he still was when he left us in nova scotia just a week ago at his funeral.