検索ワード: tournoi pierre gauthier farnham abmaf inc (フランス語 - 英語)

auteur(s): pierre gauthier
author(s): pierre gauthier

e-cinÉma en acadie avec la collaboration de jean-pierre gauthier, patrimoine canadien
e-cinema in acadia in collaboration with jean-pierre gauthier, canadian heritage

pierre gauthier, originaire de montréal, québec, est directeur général adjoint des canadiens de montréal.
pierre gauthier, a native of montreal, qc, is the assistant general manager of the montreal canadiens.

retour au texte de synthèse de l'étude de cas battements et papilllons, jean-pierre gauthier
back to the case study battements et papilllons, jean-pierre gauthier

l'intimé a fait entendre m. pierre gauthier, agent vérificateur pour le compte de revenu canada.
the respondent called mr. pierre gauthier, an auditor with revenue canada, to testify.

jean-pierre gauthier, ancien directeur général régional, environnement canada, montréal (canada)
jean-pierre gauthier, former regional general director, environment canada, montréal, canada

dans la lignée de la musique bruitiste, voici des artistes qui font du son une matière à sculpter. jean-pierre gauthier est du nombre.
[translation] in the tradition of soundeffect music, here are some recordings by artists who use sound as material to be sculpted.

absences anticipées suzanne bell daniel cross hersh binder jean-pierre gauthier kris gilbert paul gratton jean hamel slawko klymkiw cathie leblanc andra scheffer susan wheeler
regrets suzanne bell daniel cross hersh binder jean-pierre gauthier kris gilbert paul gratton jean hamel slawko klymkiw cathie leblanc andra scheffer susan wheeler

montrÉal - le directeur général des canadiens, pierre gauthier, a publié une mise à jour mercredi sur l'état de la blessure du défenseur andrei markov.
montreal – montreal canadiens general manager pierre gauthier issued an update on wednesday on the injury status of defenseman andrei markov.

les 7 règles d’or, bussiÈres, michel, jean-pierre gauthier et stéphanie savel, les Éditions d’organisation, 2003.
les 7 règles d'or, bussiÈres, michel, jean-pierre gauthier et stéphanie savel, les Éditions d'organisation, 2003.

dans son premier goût du jour de la date limite et que gm tricolore, pierre gauthier a fait exactement ce qu'il voulait faire quand il a roulé hors du lit ce matin-conti ...
in his first taste of trade deadline day as habs gm, pierre gauthier did exactly what he set out to do when he rolled out of bed this morning—contin…

ainsi, après une longue recherche, il a finalement été divulgué que marc bergevin va remplacer pierre gauthier comme directeur général des canadiens de montréal. bergevin a été le directeur général adjoint à stan bowman à chicago depuis juin 2011.
so after a long search it has finally been leaked that marc bergevin will replace pierre gauthier as general manager of the montreal canadiens. bergevin has been the assistant gm to stan bowman in chicago since june of 2011.

hier, pierre gauthier a fait la première partie de son règne que le tsar tricolore. consensus sur le web d'aujourd'hui est une épopée retentissant "hein?".
yesterday pierre gauthier made the first deal of his reign as habs’ tsar. consensus on the web today is a resounding epic “huh?”.

À l’occasion de l’exposition de jean-pierre gauthier, présenté en collaboration avec le musée d’art contemporain de montréal (macm).
À l’occasion de l’exposition de jean-pierre gauthier, présenté en collaboration avec le musée d’art contemporain de montréal (macm).

monsieur le président, le premier ministre a reçu une lettre du dr pierre gauthier, président de la fédération des médecins spécialistes du québec, demandant au gouvernement d'abandonner son projet d'investir dans les soins à domicile.
mr. speaker, the prime minister has received a letter from dr. pierre gauthier, the president of the fédération des médecins spécialistes du quebec, calling on the government to abandon its plan to increase funding for home care.

pour plus de renseignements, n'hésitez pas à communiquer avec pierre gauthier au (819) 956-0566 ou avec brian lillico au (819) 956-2073.
again we are very sorry for the inconvenience this situation has caused all of our users.

françois guimont, le sous-ministre adjoint responsable du service de la protection de l'environnement, a ouvert l'atelier conjointement avec jean-pierre gauthier, directeur général de la région du québec.
françois guimont, adm, environmental protection service, opened the workshop along with jean-pierre gauthier, quebec's regional director general.

cette soirée audio présente aussi au public une installation sonore de jean-pierre gauthier , «piézoom», et une performance audio de steve heimbecker , «what is not babylone».
the evening also proposes a sonic installation by jean-pierre gauthier , “piézoom,” and an audio performance by steve heimbecker , “what is not babylone.”

après un chaleureux mot de bienvenue, jean-pierre gauthier a présenté à jean-yves charette (du québec) le prix du "praticien de l'année dans le domaine de l'évaluation environnementale".
jean-pierre gauthier followed up his hearty welcome by presenting the "ea practitioner of the year" award to jean-yves charette (quebec).