検索ワード: tous comprend oui (フランス語 - 英語)

note : tous" comprend aussi la norvège et la roumanie
note: 'all' includes also norway and romania

note : "tous" comprend aussi la norvège et la roumanie
kind of work amount of work mobility to get to and from work mobility at work support and understanding by superiors and colleagues other

la catégorie « tous » comprend tous les groupes d’âge de 50 à 69 ans.
"a ll" includes all age gro ups fro m 50 to 69.

le plan « Éducation pour tous » comprend un certain nombre de mesures à mettre en œuvre d’ici à 2015.
this law, however, was not linked to free education and no measures were put in place to regulate its implementation.

lorsque l'organe concerné comprend plusieurs membres, tous comprend plusieurs membres, ceuxci sont solidairement et indéfiniment sont solidairement responsables du responsables.
where the board concerned is composed of more than one member, composed of more than one member, all all the members shall be jointly and the members shall be jointly and severally liable without limit.

.le principe de la conception pour tous rejette la subdivision de la population en valides et handicapés. la conception pour tous comprend des dispositions supplémentaires le cas échéant.»]
for instance, a lift providing evacuation in the event of fire, with the necessary keyboards for wheel chair users and visually impaired people, including speech output and guidance systems to find it.

le nombre de pays dont le plan national relatif à l'éducation pour tous comprend des mesures spécifiques de réduction du nombre de filles non scolarisées est en effet passé de 66 en 2002 à 71 en 2003.
the number of countries reporting that their national efa plans include explicit measures for reducing the number of out-of-school girls increased from 66 in 2002 to 71 in 2003.

le processus Éducation pour tous comprend d'importants programmes d'information et de sensibilisation concernant le vih/sida ainsi que des programmes d'éducation sanitaire.
the education for all process includes flagship programmes for education and awareness-raising concerning hiv/aids and health education.

recueils de données créés par le bureau régional de l’oms pour l’europe la base de données européenne de la santé pour tous comprend des données sur près de 600 indicateurs de santé pour chacun des 52 États membres de la région.
data tools developed by the who regional office for europe the european health for all database consists of data on nearly 600 health indicators for each of the region’s 52 member states.

145. le programme d'action > comprend différents volets visant à favoriser une grossesse saine, un accouchement et une période puerpérale sûrs et la bonne santé des nouveaunés, grâce à une prise en charge intégrée de qualité de la femme enceinte, comportant le dépistage des facteurs de risque avec, le cas échéant, une orientation vers un niveau supérieur de prise en charge médicale.
145. the components of the action programme "an equal start in life " include promoting healthy pregnancies, safe deliveries and afterbirth and healthy newborn children, for which full high quality care is given to pregnant women, so as to detect any risk factors which may be referred to a more advanced level of medical care.