人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les numéros sont:
the numbers are:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
tous les numéros sont distribués gratuitement.
all issues are distributed free of charge.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
tous les numéros sont décrits à l’aide de décrypteurs morphologiques.
all the accessions have been characterized using morphological descriptors.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les numéros sont désormais disponibles dans
numbers are now available in
最終更新: 2016-10-26
使用頻度: 1
品質:
les numéros sont souvent associés à l'organisme en question.
often the numbers are associated with the organization.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les deux étriers sont décalés de 90 °
the two yokes are 90 ° out of phase
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
les pistons excentriques sont décalés l'un par rapport à l'autre
the eccentric pistons are staggered in relation to each other
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
les éléments plats sont décalés d'un décalage
the planar pieces are disposed so as to be misaligned relative to each other by an offset
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
les numéros sont attribués par séries annuelles.
numbers are allotted in annual series.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les numéros sont disponibles dans les pays suivants :
numbers are available calling from:
最終更新: 2009-12-21
使用頻度: 1
品質:
les numéros sont attribués par la partie importatrice.
the numbers will be allocated by the importing party.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 4
品質:
les numéros sont attribués suivant une série continue.
numbers are allotted in continuous series.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les numéros sont ceux de la federal supply classification 22.
numbers refer to the federal supply classification codes.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les extrémités des segments sont décalés latéralement les uns des autres
the ends of the segments are laterally staggered relative to one another
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
les numéros sont ceux qui désignent les populations dans le tableau 2.
numbered points correspond to the population numbers from table 2.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: