検索ワード: tous les wee ends (フランス語 - 英語)

tous les week-ends de janvier à mai.
every week-ends from january to may.

avril à octobre : tous les week-ends
april to october : every weekend

comme tous les week-ends d'ailleurs.
there are, of course, a lot of young people.

tous les week-ends (samedi et dimanche)
every weekend (saturday and sunday)

et toutes les vacances et tous les week-ends.
and all holidays and every weekend.

du 24 août au 18 octobre: tous les week-ends
24 august - 18 october: every weekend

mon frère va à la pêche tous les week-ends.
my brother goes fishing every weekend.

- du 1er avril au 31 octobre tous les week-ends.
- every weekend from 1 april to 31 october.

royaume-uni – ecosse tous les week-ends de septembre
united kingdom – scotland every weekend in september

cet été, tu pars en van à montauk tous les week-ends.
this summer, you’re taking your van out to montauk every weekend.

on ne pourra jamais gagner 4-0 tous les week-ends.
you're never going to win 4-0 every weekend.

tous les week-ends de septembre, sauf le 14 et 20 septembre.
every weekend in september, except 14 and 20 september.

tous les week-ends de septembre à 14 h, 15 h et 16h30.
every sunday of september at 2 pm, 3 pm and 4.30 pm.

tous les soins prescrits y compris durant les week-ends et congés
all treatments required for the package (also on holidays and week-ends)

les anciennes victimes de trafic vont à la messe tous les week-ends.
former victims of trafficking attend to the mass every weekend.

accessible librement tous les jours, même les week-ends et jours fériés.
free entry: daily, weekends and public holidays as well.

fermeture annuelle : fermé tous les week-ends en janvier et en février.
closed on weekends in january and the first weekend in february.

le marché est ouvert tous les week-ends sauf le dimanche, de 7h à 14h.
the market it's open every weekday (except sunday) from 7 to 14.

le marché agricole tous les week-ends est une tradition à la vega de san mateo.
the farmers’ market is a weekly tradition in la vega de san mateo, every weekend.

en été, un joli marché agricole se tient sur fulton street tous les week-ends.
there is a great farmer’s market on fulton street on summer weekends.