プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elle joue au golf tous les weekends.
she plays golf every weekend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je fais de l'aérobic tous les weekends
i do aerobics every weekend
最終更新： 2019-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
15 % de rabais les weekends
15% discount on weekends
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
il revient chez lui presque tous les weekends.
he comes home almost every weekend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
de mai à septembre : tous les weekends de 13h à 19h
may to september: open on all weekends from 1:00 p.m. to 7:00 p.m.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fermé les weekends et jours fériés.
closed on public holidays and weekends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour les weekends, merci de nous contacter.
for weekends, please contact us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- les weekends du vendredi au dimanche soir,
- on weekends from friday to sunday night
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci exclu les weekends et jours fériés.
the calculation excludes weekends and holidays.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les weekends, les visites se font sur demande.
during weekends, visits are made on request.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les weekends et jours fériés, de 10 à 18h.
on weekends and public holidays, from 10am to 6pm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos grands-parents viendraient nous voir les weekends.
our grandparents would come to see us on the weekends.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
les weekends et jours fériés de 15h à 17h30.
weekends and public holidays from 3pm to 5.30pm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les weekends de 14h à 18h en juin, juillet et août.
open only on saturdays and sundays from 2pm to 6pm in june, july and august.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• aucun service les weekends et les jours fériés.
• no service on weekends and holidays.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous gardez plutôt ça pour les weekends marillion alors ?
so you keep these for the marillion week ends?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
* le tarif peut changer les weekends et jours fériés.
* rates may change on the weekends and holidays
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils compensent ce temps en travaillant les weekends au taux ordinaire.
they make up the time during week-ends at the ordinary rate.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les prix ci-dessus sont augmentés de 10% pour les weekends.
the price have 10% extra-charge for the weekends
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous expéditons les commandes quotidiennement, sauf les jours feriés et les weekends.
we ship orders on a daily basis, except on holidays and weekends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：