プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tout en
while struggling to extend his
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
tout en ...
long known in the ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tout en:
while you:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tout en un
all in one
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
tout en haut.
all top.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tout en bec!
watch out for that beak!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tout s’en va
everything goes
最終更新： 2015-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
peint tout en brun
painted brown all over
最終更新： 2018-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
peinte tout en rouge
painted red all over
最終更新： 2018-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
mouiller tout en accroissant.
wet while growing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- tout en stock stock
- all in stock
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le pamphlet répondait par la négative aux quatre premières questions, tout en nuançant la réponse à la cinquième.
the pamphlet answered the first four questions in the negative and hedged on the fifth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
toutes en couleur!!!
toutes en couleur!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en effet, le chef de la délégation, tout en nuançant sa pensée, a précisé que ces constatations ne sont pas des décisions juridictionnelles.
the head of the delegation, in elaborating on his thoughts, had stated that the views did not have the status of a judicial decision.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
on restitue l'apparence d'une surface courbe en nuançant les couleurs au-dessus d'un objet.
the appearance of a curved surface is created by varying color shades across an object.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
un quatrième indicateur permettrait d'affiner l'indicateur 2 en nuançant le coefficient de pondération p¡ par l'indice de
a fourth indicator could be used to make indicator 2 more sensitive by applying the vegetation index vzjecozone ez/to the weighting coefficient p¡.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la révision à mi-parcours doit aborder celle-ci en la situant dans une approche pragmatique et en nuançant les benchmarking mondiaux par la prise en compte de tous les éléments.
the mid-term review must take a pragmatic approach to this issue, fine-tuning the world benchmarks to take account of all the factors.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
canger introduisit l'hypothèse d'un dialecte central regroupant plusieurs groupes périphériques, et lastra a confirmé cette notion, en nuançant certains détails.
canger introduced the scheme of a central grouping and two peripheral groups, and lastra confirmed this notion, differing in some details.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：