人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le tout est plus grand
the whole is greater
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
«tout est nouveau en amérique latine?»
“is it all new in latin america?”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
que tout soit grand en moi.
may all be great in me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
« tout seul en amérique latine »
“alone in latin america”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le grand classique miel doré en amérique du nord.
the classic grassy but still floral and golden coloured honey, well-known in north america.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tout est si grand, si libre.
everything is so big, so free.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le fleuve yukon est le cinquième plus grand en amérique du nord.
the yukon river is the fifth-longest in north america.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
parce que tout va vite et tout est grand.
is so big and fast-paced.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la province du canada où tout est grand format
canada's 'super size it' province
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
« tout est nouveau en amérique latine ? », par enrique v. iglesias
“is it all new in latin america?”, by enrique v. iglesias
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
est grand en termes de niveau et de force de déplacement
is large in displacement level and displacement force
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
1 dieu est connu en juda, son nom est grand en israël.
1 in judah is god known, his name is great in israel;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ces chiffres indiquent qu'il est grand temps d'adopter des mesures vigoureuses en amérique du nord.
in fact, in 18 of 22 countries, those who so believed comprised more than 70%.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
tout est grand : les immeubles, les voitures, la nourriture, les vêtements.
for example, they called me a prostitute, infidel, communist, etc.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le risque est grand, en effet, d' une explosion civile xénophobe.
the risk of an outbreak of xenophobia among civilians is indeed great.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
le nombre d'électrodes magnétorésistives est grand, en tous les cas supérieur à 2.
shaft 2 and slide 1 are preferably made of metal, for example of aluminum for an economical execution or of steel for another, sturdier form of execution.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
les formes nordiques sont les plus grandes en amérique du nord.
northern forms are largest in north america.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le tout est suivi d'une comparaison succincte de notre structure théorique à la situation réelle en amérique du nord.
the resulting theoretical structure is then compared, briefly to the actual situation in north america.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
bibliothèque de théologie au canada et la sixième plus grande en amérique
and the sixth largest in north america.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en dépit de son nom, cet oiseau est en fait une grive, la plus grande en amérique du nord.
despite its name, this bird is actually a thrush, the largest thrush in north america.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: