検索ワード: tout les gens (フランス語 - 英語)

tout les gens au monde entier
all people in the world

après tout, les gens ne restent pas
after all, people don't stay in the same position forever and eventually one of you will move.

malgré tout, les gens n'étaient pas indifférents.
even so, people were not indifferent.

pour couronner le tout, les gens sont vraiment formidablement accueillants.
and best of all, the people here are really, really friendly.”

après tout, les gens veulent avoir un mode de vie prospère.
after all, people want to lead a prosperous lifestyle.

avant tout, les gens doivent comprendre pourquoi lisbonne est importante.
above all, people need to understand why lisbon matters.

après tout, les gens en ligne sont susceptibles de l'empirer.
after all, people online are likely to make it worse.

malgré tout, les gens ne sont pas très motivés pour les élections régionales.
at the moment, we are working on the budget and next week we will be meeting all the regional representatives and local councillors to discuss the allocation of public funds and explain to them what we believe is within our means.

après tout, les gens ne syntonisent pas toujours une émission dès son début.
after all, people will not always tune into a program at its very beginning.

g) le renforcement des capacités concerne avant tout les gens et non le matériel.
(g) capacity-building is about people, not equipment.

après tout, les gens comme vous et moi ont un penchant pour le mal de toute sorte.
after all, people like you and i are prone to evil of all kinds.

les gens doivent être partie prenant de toutes les initiatives.
people have to be part of all processes.

c'est tout les gens/c'est tout le monde /et puis c'est tout !
that's all folks

après tout, les gens parient généralement leur propre argent en espérant en gagner un peu en retour.
after all, people generally to know the age of their own money without at least some little glimmer of hope that they are going to win some in return.

• les gens doivent parvenir à respecter fondamentalement toutes les cultures.
• people need to develop a basic respect for all cultures.

après tout, les gens ont beaucoup plus de valeur que n'importe quel article de la boutique.»
after all, people are far more valuable than any of the pieces in the store.”

c'est vrai pour tous les gens d'affaires et toutes les professions.
that is true for people in business or the professions.

de toutes les richesses dont regorge notre pays, la plus précieuse est de loin les gens.
of all the riches the country holds, our greatest resource by far is our people.

nous devons prendre toutes les mesures possibles pour protéger les gens dans l'avenir.
we have to take every step in order to protect people down the road.

nous devrions essayer de toutes les manières de rapprocher les gens, pas de les séparer davantage.
we should in every way be attempting to move people together not split them farther apart.