プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elle est très attirante.
she's hot.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
c'est une particularité très attirante !
a really cool feature!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
très attirant.
très attirant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la politique n'est pas très attirante.
it’s not as desirable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la mer caspienne n'est pas très attirante ...
the caspian sea is not very attractive!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
une vision mystérieuse du soir fut aussi très attirante.
a mysterious light-vision of sunset was also very attractive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la vérité ne semble pas très attirante, la paix inaccessible.
the truth seems unlovable, the peace unobtainable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cette option serait très attirante pour le voyage de 10-jours.
this option would be very attractive for those having a 10-day holiday.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
robert possède une carte de visite très attirante pour son entreprise personnelle.
bob’s calling card for his personal business is truly a conversation piece.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
sortir de bar en bar à valparaíso pour bavarder calmement est une activité très attirante.
going out to bars in valparaíso for a relaxed chat results as an attractive experience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de nombreux voisins trouvent l’ ue très attirante et veulent en faire partie.
many peoples have longed for freedom and democracy.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
greve est le centre de la production vinicole de la région de chianti et une ville très attirante.
greve is the wine centre of the chianti classico wine zone, and an attractive town in its own right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
avec le sunstar, vous choisissez une forme pratique et hexagonale très attirante et le toit pagode très renommé.
the sunstar is a convenient and attractive hexagonal pavilion with a distinctive pagoda roof.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
d'abord, c'est une planète très attirante, il y a ces magnifiques anneaux, etc.
one, it's a very attractive planet -- it just has the beauty of the rings and so on.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
l'idée de voyager partout dans le monde et de travailler pour les canadiens et le canada est très attirante.
the idea of traveling the world and working for canadians and canada is very attractive.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
ce quartier, aussi connu sous le nom de “el chino”, a toujours été une zone très attirante.
the district, also known as “el chino”, was always a very attractive zone, in which you’ll discover its unique and confusing character, which famous writers like simone de beauvoir, pexre de mandriagrgues, jeagenet ilxa erenberg and hemingway wrote about.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la raison: cette jeune femme très attirante qui accompagnait notre zundel blindé au premier jour de l’audience.
the reason was that very attractive young woman who accompanied the bullet-proof mr. zundel on the first day of the hearing.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la dram constitue une option de mémoire très attirante dans de nombreux systèmes électroniques à cause de la densité de mémoire importante qu'elle fournit
dram is a very attractive memory options in many electronic systems due to the high memory density provided by dram
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
la dram constitue une option de mémoire très attirante dans de nombreux systèmes électroniques à cause de la densité de mémoire importante qu'elle fournit.
dram is a very attractive memory options in many electronic systems due to the high memory density provided by dram.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
la notion d’instituts virtuels est très attirante et nous, des nih, pouvons autant en apprendre de vos méthodes que vous en apprenez des nôtres.
mutual learning on the spot when the issues arise is the best way to focus the questions and arrive at viable alternatives, hopefully finding unique solutions
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：