検索ワード: très bien dit (フランス語 - 英語)

très bien dit.
very well spoken.

c'est très bien dit.
very eloquently put.

c’est très bien dit!
c’est très bien dit!

– très bien, dit le capitaine.
"very good," said the captain.

-- très bien!» dit le gentilhomme.
"very well," said the gentleman.

je suis très bien, " dit-il.
i am fine,” he said.

« très bien, » dit solennellement amanda.
"all right," amanda said solemnly.

comme l'a très bien dit darwin,
as darwin said,

le maire l’a très bien dit, merci.
the town of rocky mountain

c'était très bien dit ce que vous avez dit.
you put that very well.

en effet, comme l'a très bien dit m.
we ought, in our view, to give special credit for this.

le rapporteur, mme terrón, l'a très bien dit.
the rapporteur, mrs terrón, made this point and it is outrageous.

"oui, cela marchait très bien!" dit le père de paul.
"yes, it really did!" paul's father said.

m. blak l'a très bien dit il y a un instant.
mr blak was quite right just now.

"très bien," dit george, "je prendrai la soupe."
"that's fine," says george, "i'll take the soup."

mitterrand a très bien dit que le nationalisme est synonyme de guerre.
so the resolution ought to take account of the orientations of black people who wish to become white, or fifty-year-olds who wish to be 25, and so on.

blossom: avec tout le respect, tout ceci est très bien dit par vous!
with respect,, all very well for you to say !

m. bart staes l' a très bien dit: la chair est faible.
mr staes has already described it aptly: the flesh is weak.

mme reding l' a très bien dit, nous devons faire trois choses.
there are three things we must do, a point which mrs reding made very clearly.

mme oddy a très bien dit que l'europe a besoin de la société européenne.
ms oddy put it very well when she said that europe needs the european company.