人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
– heureux de faire votre connaissance, monsieur.
"glad to meet you, sir.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nous serions heureux de faire votre connaissance.
we are looking forward to doing business with you.
最終更新: 2012-10-23
使用頻度: 1
品質:
nous sommes heureux de faire votre connaissance!
we are looking forward to meet you!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je suis heureux(se) de faire votre connaissance.
i have heard a lot about you. men qanday yordam qilishim mumkin? what can i do for you?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
enchantée de faire votre connaissance
how do you do?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
enchanté de faire votre connaissance !
delighted to meet you!
最終更新: 2018-07-08
使用頻度: 1
品質:
je suis ravi de faire votre connaissance.
i'm very pleased to meet you.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je suis enchantée de faire votre connaissance
i am delighted to meet you
最終更新: 2019-12-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis honoré de faire votre connaissance.
i'm honoured to meet you.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
nous avons hâte de faire votre connaissance !
we look forward to getting acquainted!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
j’ai été ravi de faire votre connaissance.
"it’s been great meeting you.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dans l’attente de faire votre connaissance !
we look forward to meeting you!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nous serons enchantés de faire votre connaissance!
please come by our booth! we’ll be happy to meet you!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
j’ai vraiment hâte de faire votre connaissance.
j’ai vraiment hâte de faire votre connaissance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
c'était un plaisir de faire votre connaissance.
it was a pleasure to meet you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nous sommes à votre écoute et nous serons heureux de faire votre connaissance.
we are always available to speak to you in person.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nous serions heureux de faire votre connaissance, n'hésitez pas à nous contacter.
please contact us if you are interested in a co-operation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
Ça nous ferait grand plaisir de faire votre connaissance.
we would appreciate knowing you better.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
si oui, nous souhaitons faire votre connaissance!
if so, we should like to hear from you!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
j’ai hâte de faire votre connaissance lorsque je reviendrai.
i look forward to making your acquaintance when i return.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: