検索ワード: très lisse (フランス語 - 英語)

très lisse.
very sleek.

saveur merveilleuse et très lisse.
wonderful flavor and very smooth.

-air soufflé, il est très lisse.
-air circulation it is very smooth .

une surface du film est de préférence très lisse
one surface of the film preferably is very smooth

bien mélanger pour avoir une texture très lisse.
mix well to obtain a smooth texture.

il fallait rendre le bord de la lime très lisse.
they would make the edge of the file very smooth.

de loin, cette ligne est très lisse, comme ça.
from far, this line looks very smooth, like that.

la plaquette peut être très lisse sur toutes les surfaces.
the platelet can be made very smooth on all surfaces.

gros calibre, turion très lisse et de très bonne qualité.
thick and smooth spears from a very nice quality.

le bord très lisse de la lentille vous rend le port confortable et aisé.
because the very smooth edge of the lens allows you comfortable and convenient wearing of contact lenses.

et aussi, dans un métier très lisse, celle d'ultrastructure.
as does that of ultrastructure in a very smooth loom.

la surface très lisse permet une évacuation rapide et efficace des copeaux.
its super-flat surface ensures quick and efficient chip removal.

procédé de fabrication de cylindres d'aluminium à surface très lisse
method of producing aluminum drums having highly smooth surfaces

la peau du dauphin est très lisse et ne fait aucune résistance dans l'eau.
the skin of the dolphin is very smooth and doesn’t make any resistans in the water.

excellent : cordon très lisse, pas de dépôt de fumées et mouillage excellent.
excellent: very smooth bead; no smoke deposition; excellent wetting.

après sa période d'affinage, la pâte devient très lisse, blanche et fine.
after its period of refining, the dough becomes very smooth, white and fine.

j'essaie de créer une façon très lisse de découvrir et de promouvoir des contenus.
i am trying to create a very smooth way of content discovery and promotion.

la surface de coupe est très lisse et le découpage ne provoque aucune fissuration ou fusion des matériaux.
the face of the cut is very smooth and the cutting does not cause cracking or melting of the materials.

ce support présente une surface très lisse, un faible coefficient de frottement et une excellente durée de vie.
this medium has an excellent surface smoothness, a small coefficient of friction, and an excellent durability in travelling.

il en résulte une surface très lisse, avec une petite ouverture permettant la miction et le passage des menstrues.
what is left is a very smooth surface, and a small opening to permit urination and the passing of menstrual blood.