プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en 1993, les revenus disponibles des ménages des comitats de transdanubie occidentale étaient les plus élevés du pays, hormis budapest.
in 1993 the disposable household incomes of the western transdanubian counties were the highest in the country outside budapest.
le 30 juillet 2007, la commission européenne a approuvé un programme opérationnel régional en faveur de la transdanubie centrale en hongrie pour la période 2007-13.
on 30 july 2007, the european commission approved a regional operational programme for the region of central transdanubia in hungary for the 2007-13 period.
le taux de chômage le plus important se trouve dans les régions du nord de la hongrie et dans la plaine basse du nord, le plus bas dans les régions de l’ouest et de transdanubie centrale.
the highest unemployment is found in the northern hungarian regions and in the northern hungarian plains, the lowest is found in the western and central parts of transdanubia.
les projets à financer seront menés à l’appui de: la compétitivité internationale de la région de hongrie centrale, la situation économique de la région de transdanubie centrale,
great emphasis has to be given to the improved competitiveness of the economy, better functioning of the labour market and stronger innovation capacity of the production sector.