検索ワード: transpetrol (フランス語 - 英語)

les 20 % restants de transpetrol continueront à être détenus par kuhne und nagel ag & co.
the remaining 20% of transpetrol will continue to be held by kuhne und nagel ag & co.

management/transpetrol s. il est géré par la wallem shipmanagement ltd. (hong-kong).
management/transpetrol s. the manager is wallem shipmanagement ltd. (hong kong).

transpetrol agit en tant que commissionnaire pour le transport par chemin de fer de pétrole et d'autres produits pétroliers et chimiques.
transpetrol provides forwarding agency services for rail transport of petrol and other mineral oil and chemical products.

— transpetrol: transitaire dans le domaine du transport par rail de pétrole, de produits pétro­liers et de produits chimiques,
— for transpetrol: forwarding agent services for rail transport of petrol and other mineral oil and chemical products,

acquisition par youkos de mazeikiu nafta en lituanie et de transpetrol en slovaquie; acquisition par severstal de rouge industries aux États-unis
e.g. acquisitions by yukos of mazeikiu nafta in lithuania and transpetrol in slovakia; severstal's acquisition of rouge industries in the united states.

le plus grand atout yukos finance détenait une participation majoritaire de la raffinerie de pétrole lituanienne mazeikiu de l’alena et près de la moitié de l’huile slovaque transpetrol.
the largest asset yukos finance had a controlling stake of the lithuanian oil refinery mazeikiu nafta and nearly half of slovak oil transpetrol.

tandis que transpetrol exerce ses activités dans un secteur particulier des services de commissionnaire de transport, ses trois sociétés mères opèrent dans le même secteur de service et la commission a par conséquent considéré que l'entreprise commune était de nature coopérative.
while transpetrol is active in a particular sector of forwarding agency services, its three parents are active in the same service sector and therefore the commission has found the joint venture to be cooperative in nature.

deux sociétés allemandes, vtg vereinigte tanklager - und transportmittel gmbh (vtg) filiale de preussag ag, et bp transport und logistik gmbh (bptl), filiale de british petroleum plc, ont notifié une proposition de modification des rapports de propriété de la coentreprise transpetrol gmbh internationale eisenbahnspedition (transpetrol).
two german companies, vtg vereinigte tanklager - und transportmittel gmbh (vtg), which is a subsidiary of preussag ag, and bp transport und logistik gmbh (bptl), a subsidiary of british petroleum plc, have notified a proposed change in the ownership of the joint venture transpetrol gmbh internationale eisenbahnspedition (transpetrol).